1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.BZ
3
00:00:51,958 --> 00:00:57,583
Эхэндээ,
зөвхөн далай л байсан...
4
00:01:03,041 --> 00:01:06,166
тэр гарч ирэх хүртэл.
5
00:01:06,250 --> 00:01:10,833
Манай эх арал Те Фити.
6
00:01:12,375 --> 00:01:17,958
Түүний зүрх хүчийг барьж байсан
амьдралыг өөрөө бүтээхийн тулд...
7
00:01:19,750 --> 00:01:23,083
болон Те Фити үүнийг дэлхийтэй хуваалцсан.
8
00:01:25,416 --> 00:01:26,416
Цагдаа,
9
00:01:26,500 --> 00:01:30,291
зарим нь барьж авахыг эрэлхийлсэн
зүрх сэтгэл өөрсдөдөө.
10
00:01:30,375 --> 00:01:34,041
Учир нь тэд итгэсэн,
хэрэв тэд үүнийг эзэмшиж чадвал
11
00:01:34,666 --> 00:01:38,083
бүтээлийн хүч тэднийх байх болно.
12
00:01:40,875 --> 00:01:44,166
Тэгээд нэг өдөр тэдний хамгийн зоригтой нь
13
00:01:44,250 --> 00:01:48,583
авах гэж уудам далайг гатлав.
14
00:01:49,000 --> 00:01:52,583
Тэр бол салхи, далайн хагас бурхан байсан.
15
00:01:52,666 --> 00:01:54,750
Хөөх!
16
00:01:54,833 --> 00:01:56,000
Дайчин.
17
00:01:57,958 --> 00:01:59,833
- - Заль мэхлэгч.
18
00:02:00,833 --> 00:02:03,833
Чи Ху!
19
00:02:05,416 --> 00:02:08,583
- Хэлбэр өөрчлөгч...
20
00:02:08,666 --> 00:02:13,375
...хэлбэрийг хэн өөрчилж чадах вэ
түүний ид шидийн загасны дэгээний хүчээр.
21
00:02:13,958 --> 00:02:18,375
Түүний нэрийг Мауи гэдэг.
22
00:02:31,583 --> 00:02:33,416
Тэр шуугилдаж байв
Биднийг энд ирэхээс өмнө тийм үү?
23
00:02:37,916 --> 00:02:43,375
Гэхдээ түүний зүрх сэтгэлгүйгээр,
Тэ Фити сүйрч эхлэв,
24
00:02:43,458 --> 00:02:46,791
аймшигтай харанхуйг төрүүлэх.
25
00:02:51,500 --> 00:02:53,541
Мауи зугтахыг оролдсон,
26
00:02:53,625 --> 00:02:57,750
гэхдээ өөр хүнтэй тулгарсан
зүрх сэтгэлийг хайж байсан хүн.
27
00:02:59,375 --> 00:03:03,833
Тэ Ка! Газар ба галын чөтгөр.
28
00:03:05,541 --> 00:03:07,791
Мауиг тэнгэрээс цохив...
29
00:03:09,166 --> 00:03:12,458
...дахин хэзээ ч харагдахгүй.
30
00:03:12,541 --> 00:03:17,250
Түүний ид шидийн загасны дэгээ
болон Те Фитигийн зүрх
31
00:03:17,333 --> 00:03:19,416
далайд төөрсөн,
32
00:03:19,500 --> 00:03:23,750
хаана, одоо ч гэсэн, мянган жилийн дараа,
33
00:03:23,833 --> 00:03:26,083
Тэ Ка ба гүний чөтгөрүүд
34
00:03:26,166 --> 00:03:29,000
зүрх сэтгэлийг хайсаар л байна.
35
00:03:29,083 --> 00:03:33,291
Харанхуйд нуугдаж байна
энэ нь үргэлжлүүлэн тархах болно.
36
00:03:33,375 --> 00:03:38,458
Амьдралыг шавхах
арлаас арлын дараа,
37
00:03:38,541 --> 00:03:40,833
Бид бүгд идэгдэх хүртэл
38
00:03:40,916 --> 00:03:46,666
цуст хүмүүсээр
үхлийн гарцаагүй эрүү!
39
00:03:48,291 --> 00:03:51,875
Гэхдээ нэг л өдөр зүрх олдоно
40
00:03:52,875 --> 00:03:57,666
аялах хүнээр
манай хадны цаана,
41
00:03:58,375 --> 00:04:00,791
Мауиг олох,
42
00:04:00,875 --> 00:04:04,666
түүнийг их далай дээгүүр хүргэж өг
43
00:04:04,750 --> 00:04:08,416
Те Фитигийн зүрхийг сэргээх
44
00:04:08,916 --> 00:04:12,666
мөн биднийг бүгдийг нь авраач.
45
00:04:12,750 --> 00:04:14,291
Өө, хэхэ, хаха, хаха.
46
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
Баярлалаа, ээж ээ.
47
00:04:18,041 --> 00:04:19,875
- Аав.
- Тэр тэнд байна.
48
00:04:20,375 --> 00:04:24,208
Та бүгд мэдэж байгаачлан
хэн ч хаднаас цааш явдаггүй.
49
00:04:24,291 --> 00:04:25,500
Бид энд аюулгүй байна.
50
00:04:26,041 --> 00:04:29,458
Харанхуй гэж байхгүй,
мөн ямар ч мангас байдаггүй.
51
00:04:31,041 --> 00:04:33,208
Мангасууд!
52
00:04:33,958 --> 00:04:36,500
Би ямар ч мангас байдаггүй гэж хэлсэн.
53
00:04:40,208 --> 00:04:42,708
Бид үлдэж байгаа цагт
Манай маш аюулгүй арал дээр
54
00:04:42,791 --> 00:04:44,500
бид зүгээр байх болно.
55
00:04:44,583 --> 00:04:47,041
Хүү минь, домог үнэн.
56
00:05:16,833 --> 00:05:19,750
Санаа зоволтгүй. Би чамд туслах болно.
57
00:05:19,833 --> 00:05:22,041
Shoo! Шоо, шоо!
58
00:05:22,791 --> 00:05:23,875
Түүнийг зүгээр орхи.
59
00:05:25,750 --> 00:05:27,250
Далай руу явмаар байна уу?
60
00:05:28,250 --> 00:05:30,000
Тийм ээ, би ч гэсэн.
61
00:05:43,916 --> 00:05:45,208
Өө!
62
00:06:57,500 --> 00:06:58,791
Моана!
63
00:07:01,541 --> 00:07:02,541
Моана.
64
00:07:04,125 --> 00:07:05,458
Моана.
65
00:07:07,416 --> 00:07:09,583
Моана, бид тийшээ явахгүй.
66
00:07:09,666 --> 00:07:11,125
Энэ нь аюултай.
67
00:07:15,541 --> 00:07:16,625
Моана, сонс.
68
00:07:16,708 --> 00:07:19,833
Хадан хаднаас цааш юу ч байхгүй
гэхдээ шуурга, ширүүн далай.
69
00:07:19,916 --> 00:07:21,375
- Моана.
-Ээж ирлээ.
70
00:07:21,458 --> 00:07:24,208
Миний бяцхан адал явдалт хүн байна.
71
00:07:24,291 --> 00:07:26,375
Чи маш чухал юм, хонгор минь,
72
00:07:26,458 --> 00:07:28,625
мөн манай ард түмний дараагийн агуу дарга.
73
00:07:28,708 --> 00:07:30,583
Мөн та гайхалтай зүйлсийг хийх болно.
74
00:07:30,666 --> 00:07:32,125
Би тэдгээрийг усанд хийж болох уу?
75
00:07:32,208 --> 00:07:33,125
Үгүй
76
00:07:35,416 --> 00:07:36,791
Хадыг хэзээ ч бүү өнгөрөө.
77
00:07:37,416 --> 00:07:38,458
Алив.
78
00:07:38,541 --> 00:07:41,541
Эхлээд та сурах хэрэгтэй
чи хаана байх ёстой вэ.
79
00:07:53,208 --> 00:07:54,291
Аа!
80
00:07:58,666 --> 00:08:03,166
♪ Моана! Зам тавь! Зам тавь! ♪
81
00:08:03,250 --> 00:08:05,083
♪ Моана, чи мэдэх цаг нь болсон ♪
82
00:08:05,166 --> 00:08:09,041
♪ Мотунуй тосгон бол танд хэрэгтэй зүйл ♪
83
00:08:09,125 --> 00:08:09,958
Хэйхэ.
84
00:08:10,041 --> 00:08:11,208
♪ Бүжигчид бэлтгэл хийж байна! ♪
85
00:08:11,291 --> 00:08:13,291
♪ Тэд эртний дуунд бүжиглэдэг ♪
86
00:08:13,375 --> 00:08:14,625
♪ Шинэ дуу хэнд хэрэгтэй вэ? ♪
87
00:08:14,708 --> 00:08:16,541
♪ Энэ хуучин нь бидэнд хэрэгтэй зүйл ♪
88
00:08:16,625 --> 00:08:18,666
♪ Энэ уламжлал бол бидний эрхэм зорилго ♪
89
00:08:18,750 --> 00:08:21,541
♪ Мөн Моана, хийх зүйл маш их байна! ♪
90
00:08:21,625 --> 00:08:25,291
♪ Таро үндэст бүү бүдүүлээрэй
Танд хэрэгтэй зүйл бол ♪
91
00:08:25,375 --> 00:08:27,000
♪ Бид хийсэн бүхнээ хуваалцдаг ♪
92
00:08:27,083 --> 00:08:28,208
♪ Бид хийдэг ♪
93
00:08:28,291 --> 00:08:29,750
♪ Бид хошигнож, сагс нэхэж байна ♪
94
00:08:29,833 --> 00:08:31,875
♪ Загасчид далайгаас буцаж ирэв ♪
95
00:08:31,958 --> 00:08:33,666
♪ Би хармаар байна ♪
96
00:08:33,750 --> 00:08:35,416
♪ Битгий холд ♪
97
00:08:35,500 --> 00:08:39,625
♪ Моана, одоо газар дээр бай ♪
Манай хүмүүст дарга хэрэгтэй болно, ♪
98
00:08:39,708 --> 00:08:41,875
- ♪ Та энд байна ♪
- ♪ Та энд байна ♪
99
00:08:41,958 --> 00:08:43,791
♪ Нэг өдөр ирнэ ♪
100
00:08:43,875 --> 00:08:45,875
♪ Та эргэн тойрноо харах үед ♪
101
00:08:45,958 --> 00:08:47,583
♪ Аз жаргал гэдэг бол ♪ гэдгийг ойлгоорой
102
00:08:47,666 --> 00:08:49,750
♪ Та хаана байна ♪
103
00:08:49,833 --> 00:08:51,958
- ♪ Кокосыг анхаарч үзээрэй! ♪
- ♪ Юу? ♪
104
00:08:52,041 --> 00:08:53,833
♪ Түүний модыг анхаарч үзээрэй ♪
105
00:08:53,916 --> 00:08:57,958
♪ Кокосын хэсэг бүрийг хэрэглээрэй
Энэ л бидэнд хэрэгтэй ♪
106
00:08:58,041 --> 00:09:00,083
♪ Бид тороо утаснаас хийдэг ♪
107
00:09:00,166 --> 00:09:01,916
♪Ус нь дотроо амттай ♪
108
00:09:02,000 --> 00:09:03,833
♪ Бид навчийг гал түлдэг ♪
109
00:09:03,916 --> 00:09:06,083
♪ Мөн дотор нь махаа чанаж ♪
110
00:09:06,166 --> 00:09:09,875
♪ Кокосыг анхаарч үзээрэй!
Их бие ба навчнууд! ♪
111
00:09:10,500 --> 00:09:12,833
♪ Арал бидэнд хэрэгтэй зүйлийг өгдөг ♪
112
00:09:12,916 --> 00:09:14,500
♪ Тэгээд хэн ч явахгүй ♪
113
00:09:14,583 --> 00:09:16,208
♪ Тийм ээ, бид үлдэнэ ♪
114
00:09:16,291 --> 00:09:18,166
♪ Бид аюулгүй, сайн хангагдсан ♪
115
00:09:18,250 --> 00:09:20,166
♪ Бид ирээдүйгээ харах үед ♪
116
00:09:20,250 --> 00:09:22,750
♪ Та энд байна ♪
117
00:09:22,833 --> 00:09:24,041
♪ Тэр зүгээр байх болно ♪
118
00:09:24,583 --> 00:09:26,625
♪ Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр яг над шиг сурах болно ♪
119
00:09:26,708 --> 00:09:31,541
♪ Та аз жаргалыг олох ёстой
Чи байгаа газартаа ♪
120
00:09:32,708 --> 00:09:34,583
♪ Би устай бүжиглэх дуртай ♪
121
00:09:34,666 --> 00:09:36,916
♪ Давлага ба долгион ♪
122
00:09:37,000 --> 00:09:40,958
♪Ус нь муухай юм аа!
Би үүнийг хэрхэн буруу авч явахад дуртай ♪
123
00:09:41,041 --> 00:09:43,083
♪ Зарим хүмүүс намайг галзуу гэж бодож магадгүй ♪
124
00:09:43,166 --> 00:09:45,208
♪ Эсвэл би хэтэрхий хол зөрөв гэж хэлээрэй ♪
125
00:09:45,833 --> 00:09:47,083
♪ Гэхдээ та юунд дуртайгаа мэдсэн л бол ♪
126
00:09:47,166 --> 00:09:50,833
♪ За, энд байна ♪
127
00:09:57,208 --> 00:09:59,833
♪ Чи аавынхаа охин ♪
128
00:09:59,916 --> 00:10:01,875
♪ Зөрүүд, бардам зан ♪
129
00:10:01,958 --> 00:10:06,583
♪ Түүний юу хэлснийг анхаар, гэхдээ санаж яв
Та дотроос дуу хоолой сонсож магадгүй ♪
130
00:10:06,666 --> 00:10:09,375
♪ Хэрэв тэр хоолой шивнэж эхэлбэл ♪
131
00:10:09,458 --> 00:10:11,750
♪ Хамгийн холын одыг дагах ♪
132
00:10:11,833 --> 00:10:17,750
♪ Моана, доторх дуу хоолой
Та хэн бэ ♪
133
00:10:34,333 --> 00:10:35,375
Моана.
134
00:10:35,458 --> 00:10:37,916
Аав. Би тийшээ явахгүй байсан.
135
00:10:38,000 --> 00:10:40,958
Зүгээр л өдөр бүр завины үзлэг хийж байна.
136
00:10:42,458 --> 00:10:43,708
Надтай хамт алх.
137
00:10:47,875 --> 00:10:51,375
Би чамайг энд авчрахыг хүссэн
нүдээ нээсэн цагаас хойш.
138
00:10:52,083 --> 00:10:54,416
Энэ бол ариун дагшин газар юм.
139
00:10:56,625 --> 00:10:58,625
Дарга нарын газар.
140
00:10:59,625 --> 00:11:01,666
Удалгүй та насанд хүрнэ,
141
00:11:02,208 --> 00:11:05,041
мөн чулуу тавь
над шиг энэ ууланд.
142
00:11:06,166 --> 00:11:07,541
Аав шиг минь.
143
00:11:08,666 --> 00:11:10,333
Тэгээд ээж нь тэгсэн.
144
00:11:10,958 --> 00:11:13,000
Мөн өмнө нь байсан дарга бүр.
145
00:11:14,166 --> 00:11:16,416
Тэгээд тэр өдөр,
чулуугаа нэмэхэд...
146
00:11:18,083 --> 00:11:21,208
Та энэ арлыг бүхэлд нь өндөрт өргөх болно.
147
00:11:22,250 --> 00:11:24,708
Та бол манай ард түмний ирээдүй, Моана.
148
00:11:25,625 --> 00:11:28,000
Тэгээд ч манай хүмүүс тэнд байхгүй.
149
00:11:29,125 --> 00:11:30,708
Тэд яг энд байна.
150
00:11:30,791 --> 00:11:34,375
Бэлтгэлээ эхлэх цаг болжээ
тэдэнд хэрэгтэй хүн байх.
151
00:11:44,625 --> 00:11:46,208
♪ Бид тороо утаснаас хийдэг ♪
152
00:11:46,291 --> 00:11:47,916
♪ Бид тороо утаснаас нэхэж авдаг ♪
153
00:11:48,000 --> 00:11:49,958
♪ Дотор нь жинхэнэ амттай амттан ♪
154
00:11:50,041 --> 00:11:51,541
♪Бид эдгээр дууг найрал дуундаа дуулдаг ♪
155
00:11:51,625 --> 00:11:52,875
♪ Бид дотроо хооллох амтай ♪
156
00:11:52,958 --> 00:11:54,083
♪ Тосгон бидэнд итгэдэг ♪
157
00:11:54,166 --> 00:11:55,000
♪ Тийм ♪
158
00:11:55,083 --> 00:11:56,541
♪ Тосгон ♪ итгэж байна
159
00:11:56,625 --> 00:11:59,041
♪ Арал бидэнд хэрэгтэй зүйлийг өгдөг ♪
160
00:11:59,125 --> 00:12:00,708
♪ Тэгээд хэн ч явахгүй ♪
161
00:12:00,791 --> 00:12:02,541
♪ Тиймээс би энд үлдэх болно ♪
162
00:12:02,625 --> 00:12:05,000
♪ Миний гэр, миний дэргэд байгаа хүмүүс ♪
163
00:12:05,083 --> 00:12:09,166
♪ Маргаашийн тухай бодох үед
Бид энд байна ♪
164
00:12:09,250 --> 00:12:10,416
♪ Би удирдана ♪
165
00:12:10,500 --> 00:12:12,708
♪ Намайг хүмүүсээ чиглүүлэх болно ♪
166
00:12:12,791 --> 00:12:17,125
♪ Бид ирээдүйгээ бүтээнэ
Хамтдаа, бид хаана байна ♪
167
00:12:17,208 --> 00:12:18,750
♪ 'Учир нь зам бүхэн чамайг ♪ руу буцаан хөтөлдөг
168
00:12:18,833 --> 00:12:20,958
♪ Та хаана байна ♪
169
00:12:21,041 --> 00:12:25,000
♪ Та аз жаргалыг олж чадна
Чи байгаа газартаа ♪
170
00:12:25,083 --> 00:12:31,875
♪ Та хаана байна
Та хаана байна ♪
171
00:12:32,333 --> 00:12:34,833
Чи Ху!
172
00:12:38,125 --> 00:12:40,666
Тийм ээ, тийм. Татаж ав.
173
00:12:41,375 --> 00:12:42,500
Үүнийг чанга тат.
174
00:12:48,166 --> 00:12:50,666
Болгоомжтой байгаарай, Хэйхэ. Байна.
175
00:12:53,791 --> 00:12:55,500
- Пуа!
176
00:12:58,583 --> 00:12:59,916
Маш их баярлалаа.
177
00:13:06,750 --> 00:13:09,250
Бид утгыг нь эргэн харах хэрэгтэй
"байх" гэдэг үгийн тухай.
178
00:13:38,375 --> 00:13:39,375
Зүгээр дээ.
179
00:13:39,458 --> 00:13:41,416
Энэ чулуун зүйлийг туршаад үзье, Пуа.
180
00:13:41,958 --> 00:13:44,875
Энэ нь "хүсэл тэмүүлэлтэй" гэж хэлдэг.
181
00:13:50,000 --> 00:13:51,291
Аль төгөл?
182
00:13:51,791 --> 00:13:52,875
Тэнд.
183
00:13:53,541 --> 00:13:54,958
Энэ нь улам дордож байна.
184
00:13:55,041 --> 00:13:57,250
Бид өвчтэй модыг цэвэрлэх ёстой.
185
00:13:57,333 --> 00:13:59,416
Дахин тарих. Хэрэв та илүү ихийг олвол бидэнд мэдэгдээрэй.
186
00:14:00,708 --> 00:14:03,208
"Ард түмний удирдагч."
187
00:14:05,708 --> 00:14:09,416
Энэ бол "тоглоомтой, гэхдээ догшин" юм.
188
00:14:12,666 --> 00:14:13,958
Энэ чухал, Пуа.
189
00:14:18,375 --> 00:14:19,541
үүрд мөнх.
190
00:14:20,375 --> 00:14:22,250
Тэдгээр завины аль нь ч загасгүй.
191
00:14:22,333 --> 00:14:23,583
Бид хаа сайгүй шалгасан.
192
00:14:26,208 --> 00:14:28,666
- Би тийшээ харсан.
- Бид даргад зөвшөөрөх хэрэгтэй ...
193
00:14:28,750 --> 00:14:30,291
Юу болсон бэ?
194
00:14:30,375 --> 00:14:33,583
Энэ нь зөвхөн кокос биш юм
одоо, энэ нь бас барьж байна.
195
00:14:34,541 --> 00:14:36,291
Бид нуурыг бүхэлд нь туршиж үзсэн.
196
00:14:37,041 --> 00:14:38,541
Загас байхгүй.
197
00:14:39,250 --> 00:14:41,083
Тэд зүгээр л алга болсон.
198
00:14:44,166 --> 00:14:46,916
Эмээ маань дарга байсан үеийг санаж байна.
199
00:14:47,000 --> 00:14:49,375
Хар салхи загасыг хэдэн долоо хоног хол байлгав.
200
00:14:49,958 --> 00:14:53,041
Гэхдээ тэд хатаасан загасны дэлгүүртэй байсан
болон шинэхэн кокос.
201
00:14:53,541 --> 00:14:56,916
Тэд хүлээхэд бэлэн байв
загас буцаж ирэх хүртэл.
202
00:14:57,000 --> 00:14:58,708
Тэгээд тэд буцаж ирэв.
203
00:14:59,250 --> 00:15:00,833
Гэхдээ хар салхи байхгүй.
204
00:15:01,375 --> 00:15:04,541
Тэр үед ч нуур хэзээ ч хоосон байгаагүй.
205
00:15:04,625 --> 00:15:07,833
Үргэлж шийдэл байдаг.
Бид үүнийг хайх л хэрэгтэй.
206
00:15:07,916 --> 00:15:09,375
Өө!
207
00:15:17,666 --> 00:15:19,333
Хэрэв нуур хоосон бол
208
00:15:20,333 --> 00:15:22,541
хэрвээ... хол зайд загасчвал яах вэ?
209
00:15:23,083 --> 00:15:24,250
Хадны цаана.
210
00:15:26,958 --> 00:15:28,375
Хэн ч хаднаас цааш явдаггүй.
211
00:15:28,458 --> 00:15:30,083
Гэхдээ бид наргил модны самар дээр найдаж чадахгүй бол
212
00:15:30,166 --> 00:15:31,583
- энд загас алга болсон ...
- Моана.
213
00:15:31,666 --> 00:15:33,250
...мөн бид бүхэл бүтэн далайгаар хүрээлэгдсэн байдаг.
214
00:15:33,333 --> 00:15:34,583
Бидэнд нэг дүрэм бий.
215
00:15:34,666 --> 00:15:37,000
- Хоол хүнс байсан үеийн дүрэм.
- Биднийг аюулгүй байлгадаг дүрэм.
216
00:15:37,083 --> 00:15:38,208
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой.
217
00:15:38,291 --> 00:15:43,458
Би ард түмэндээ аюул учруулахгүй
Тиймээс та ус руу буцаж гүйж болно.
218
00:16:03,791 --> 00:16:04,958
Моана.
219
00:16:06,041 --> 00:16:07,625
Би чамайг эндээс олъё гэж бодсон.
220
00:16:08,541 --> 00:16:12,708
Би хаднаас цааш явах ёстой гэж хэлээгүй
Учир нь би далайд байхыг хүсч байна.
221
00:16:13,250 --> 00:16:14,291
Би мэднэ.
222
00:16:15,541 --> 00:16:17,500
Гэхдээ чи тэгдэг юм.
223
00:16:19,333 --> 00:16:21,750
Би ард түмэндээ хэрэгтэй зүйл байхыг хичээдэг.
224
00:16:22,416 --> 00:16:23,750
Түүнд хэрэгтэй зүйл.
225
00:16:23,833 --> 00:16:26,041
Гэхдээ энэ нь түүнд хангалтгүй юм шиг санагддаг.
226
00:16:28,000 --> 00:16:29,916
Тэр яг чам шиг байсан, Моана.
227
00:16:30,583 --> 00:16:32,083
- Аав уу?
- мм-хмм.
228
00:16:32,666 --> 00:16:34,625
Далай руу татсан.
229
00:16:35,166 --> 00:16:38,625
Анхааруулгыг үл тоомсорлож,
"Хадыг гатлах хэрэггүй."
230
00:16:46,208 --> 00:16:48,000
Тэр сэлүүрт завь авав ...
231
00:16:48,083 --> 00:16:50,041
-
232
00:16:50,125 --> 00:16:53,541
...хадыг гатлав,
мөн өршөөлгүй далайг олсон.
233
00:16:54,750 --> 00:16:56,875
Уул шиг давалгаа.
234
00:16:56,958 --> 00:16:59,708
Үеэл нь тэр завинд суухыг гуйв.
235
00:17:02,625 --> 00:17:04,458
Аав чинь түүнийг аварч чадаагүй.
236
00:17:05,208 --> 00:17:08,666
Тэр чамайг аварч чадна гэж найдаж байна.
237
00:17:13,333 --> 00:17:18,458
Заримдаа бид хэн байхыг хүсдэг
мөн бид хэн байх ёстой,
238
00:17:19,333 --> 00:17:20,541
тэд таарахгүй.
239
00:17:38,250 --> 00:17:40,958
-
240
00:17:49,458 --> 00:17:54,083
♪ Би ширтсээр л байна
Усны ирмэг дээр ♪
241
00:17:54,166 --> 00:17:57,625
♪ Миний санаж байгаагаар бол ♪
242
00:17:57,708 --> 00:18:00,750
♪ Яагаад гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй ♪
243
00:18:02,791 --> 00:18:07,416
♪ Би төгс охин болоосой ♪
244
00:18:07,500 --> 00:18:13,083
♪ Гэхдээ би ус руу буцаж ирдэг
Би хичнээн хичээсэн ч ♪
245
00:18:14,875 --> 00:18:17,916
♪ Миний эргэх бүр, дагаж мөрддөг мөр бүр ♪
246
00:18:18,000 --> 00:18:21,125
♪ Миний хийсэн зам бүр
Зам бүр буцаж ирдэг ♪
247
00:18:21,208 --> 00:18:24,000
♪ Би очиж чадахгүйгээ мэддэг газар руу ♪
248
00:18:24,083 --> 00:18:26,791
♪ Би хаана баймаар байна ♪
249
00:18:27,791 --> 00:18:30,333
♪ Мөрийг харна уу
Тэнгэр далайтай нийлэх газар ♪
250
00:18:30,416 --> 00:18:33,041
♪ Намайг дуудаж байна ♪
251
00:18:33,125 --> 00:18:39,208
♪ Тэгээд энэ нь хэр хол явахыг хэн ч мэдэхгүй ♪
252
00:18:39,666 --> 00:18:41,750
♪ Хэрэв миний дарвуулт салхи далайд ♪
253
00:18:41,833 --> 00:18:44,708
♪ Миний ард үлддэг ♪
254
00:18:44,791 --> 00:18:48,333
♪ Нэг л өдөр би мэдэх болно ♪
255
00:18:48,416 --> 00:18:50,541
♪ Хэрэв би очвол хэлэх зүйл алга ♪
256
00:18:50,625 --> 00:18:52,458
♪ Би хэр хол явах вэ ♪
257
00:18:52,541 --> 00:18:55,375
♪ Би энэ арал дээрх бүх хүнийг мэднэ ♪
258
00:18:55,458 --> 00:18:58,708
♪ Энэ арал дээр их аз жаргалтай байгаа бололтой ♪
259
00:18:58,791 --> 00:19:00,916
♪ Бүх зүйл загвараар хийгдсэн ♪
260
00:19:03,000 --> 00:19:06,875
♪ Би энэ арал дээрх бүх хүнийг мэднэ ♪
261
00:19:06,958 --> 00:19:09,875
♪ Энэ арал дээр үүрэг гүйцэтгэдэг ♪
262
00:19:09,958 --> 00:19:12,250
♪ Тиймээс би өөрийнхөөрөө өнхрүүлж магадгүй ♪
263
00:19:14,000 --> 00:19:16,916
♪ Би бардам удирдаж чадна
Би биднийг хүчирхэг болгож чадна ♪
264
00:19:17,000 --> 00:19:19,916
♪ Хэрэв би хамт тогловол сэтгэл хангалуун байх болно ♪
265
00:19:20,000 --> 00:19:22,708
♪ Гэхдээ доторх дуу хоолой
Өөр дуу дуулдаг ♪
266
00:19:22,791 --> 00:19:25,250
♪ Надад юу болоод байна вэ? ♪
267
00:19:28,333 --> 00:19:30,958
♪ Далайд тусах гэрлийг хар ♪
268
00:19:31,041 --> 00:19:33,125
♪ Сохорч байна ♪
269
00:19:33,666 --> 00:19:39,416
♪ Гэхдээ энэ нь хэр гүнд орсныг хэн ч мэдэхгүй ♪
270
00:19:39,958 --> 00:19:41,875
♪ Тийм юм шиг байна
Намайг дуудаж байна ♪
271
00:19:41,958 --> 00:19:44,958
♪ Тиймээс намайг олоод ир ♪
272
00:19:45,041 --> 00:19:48,208
♪ Надад мэдэгдээрэй ♪
273
00:19:48,291 --> 00:19:51,166
♪ Тэр шугамнаас цааш юу байгаа вэ?
Би тэр шугамыг давах уу? ♪
274
00:19:51,250 --> 00:19:53,666
♪ Тэнгэр далайтай нийлэх шугам ♪
275
00:19:53,750 --> 00:19:56,375
♪ Энэ намайг дууддаг ♪
276
00:19:56,458 --> 00:20:02,458
♪ Тэгээд энэ нь хэр хол явахыг хэн ч мэдэхгүй ♪
277
00:20:02,541 --> 00:20:04,458
♪ Хэрэв миний дарвуулт салхи далайд ♪
278
00:20:04,541 --> 00:20:07,666
♪ Миний ард үлддэг ♪
279
00:20:07,750 --> 00:20:10,291
♪ Нэг л өдөр би мэдэх болно ♪
280
00:20:10,375 --> 00:20:17,083
♪ Би хэр хол явах вэ ♪
281
00:20:17,875 --> 00:20:19,541
-
282
00:20:22,625 --> 00:20:24,958
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Бид зүгээр.
283
00:20:25,916 --> 00:20:28,333
Би үүнийг хийж чадна.
284
00:20:28,875 --> 00:20:31,083
Хадны цаана илүү олон загас бий.
285
00:20:33,875 --> 00:20:35,708
Хадаас цааш илүү олон зүйл бий.
286
00:20:37,250 --> 00:20:38,916
За яахав. Тогтвортой.
287
00:20:42,791 --> 00:20:44,708
Муу биш.
288
00:20:45,250 --> 00:20:48,375
-
289
00:20:49,750 --> 00:20:50,833
Хүлээгээрэй.
290
00:20:51,541 --> 00:20:53,000
-
291
00:20:54,500 --> 00:20:55,708
Пуа!
292
00:20:59,291 --> 00:21:01,375
Үгүй! Өө, хөө, хөө, хөө!
293
00:21:05,958 --> 00:21:08,916
-
294
00:22:00,250 --> 00:22:02,750
Сая юу ч болсон,
295
00:22:02,833 --> 00:22:03,916
гахайн дээр буруутгах.
296
00:22:07,166 --> 00:22:08,250
Өө...
297
00:22:09,250 --> 00:22:10,916
Харъя.
298
00:22:11,916 --> 00:22:13,375
Аавдаа хэлэх үү?
299
00:22:13,875 --> 00:22:15,500
Би түүний ээж.
300
00:22:16,125 --> 00:22:18,666
Би түүнд юу ч хэлэх шаардлагагүй.
301
00:22:19,916 --> 00:22:21,083
Түүний зөв байсан.
302
00:22:25,041 --> 00:22:26,375
Би тэнд харьяалагддаггүй.
303
00:22:33,875 --> 00:22:35,833
Би ууланд чулуугаа тавих хэрэгтэй байна.
304
00:22:35,916 --> 00:22:38,541
За. Сайхан амраарай.
305
00:22:40,041 --> 00:22:41,916
Та оролдохгүй
тэгээд намайг энэ талаар ярих уу?
306
00:22:42,000 --> 00:22:44,833
Та үүнийг хүссэн зүйл гэж хэлсэн.
307
00:22:45,500 --> 00:22:46,541
Энэ нь.
308
00:22:50,166 --> 00:22:52,625
Намайг үхэхэд,
309
00:22:53,166 --> 00:22:58,125
Би эдгээрийн нэг болж буцаж ирэх болно.
310
00:23:00,166 --> 00:23:02,541
Хөөх!
311
00:23:05,625 --> 00:23:08,166
Эсвэл би буруу шивээс сонгосон.
312
00:23:08,250 --> 00:23:10,541
Чи яагаад хачин зан гаргаж байгаа юм бэ?
313
00:23:10,625 --> 00:23:12,958
Би бол тосгоны галзуу эмэгтэй. Энэ бол миний ажил.
314
00:23:13,041 --> 00:23:15,333
Грамма, хэрэв ямар нэг зүйл байвал
чи надад хэлмээр байна,
315
00:23:15,416 --> 00:23:16,583
зүгээр л хэл.
316
00:23:17,625 --> 00:23:19,708
Надад хэлэхийг хүссэн зүйл байна уу?
317
00:23:19,791 --> 00:23:24,958
Танд сонсохыг хүссэн зүйл байна уу?
318
00:23:29,833 --> 00:23:32,500
Энэ уул өндөр болсон уу?
319
00:23:47,083 --> 00:23:52,791
Танд хэлсэн
манай хүмүүсийн бүх түүх
320
00:23:53,291 --> 00:23:54,458
гэхдээ нэг.
321
00:24:01,875 --> 00:24:03,833
Энэ ямар газар вэ?
322
00:24:04,375 --> 00:24:09,541
Чи үнэхээр бидний өвөг дээдэс гэж бодож байна уу
хадны дотор үлдсэн үү?
323
00:24:14,625 --> 00:24:15,708
Тэнд юу байгаа юм бэ?
324
00:24:15,791 --> 00:24:20,500
гэсэн асуултын хариулт
чи өөрөөсөө асуусаар л байна.
325
00:24:21,791 --> 00:24:25,791
Дотогшоо орж, бөмбөр цохино,
326
00:24:25,875 --> 00:24:27,583
мөн олж мэдээрэй...
327
00:24:28,750 --> 00:24:31,875
"Би хэн байх ёстой юм бэ?"
328
00:25:53,458 --> 00:25:54,750
"Бөмбөрийг цохи."
329
00:26:24,916 --> 00:26:28,875
-
330
00:26:47,625 --> 00:26:50,375
♪ Бид бол далайчид ♪
331
00:26:50,458 --> 00:26:52,208
♪ урьсан ♪
332
00:26:52,291 --> 00:26:57,375
♪ Их далайн бурхны нэрээр
Ирч байна ♪
333
00:26:57,458 --> 00:27:00,375
♪ Сорилтыг даана
Сайн байна ♪
334
00:27:00,458 --> 00:27:04,625
♪ Мөн ♪
335
00:27:07,250 --> 00:27:09,375
♪ Өө! Өө! ♪
336
00:27:09,458 --> 00:27:11,208
♪ Урагшаа бөхийлгө ♪
337
00:27:11,291 --> 00:27:16,666
- Чи Ху!
- ♪ Даавуунд хүрсэн шувуу ♪
338
00:27:16,750 --> 00:27:19,125
♪ Өө! Өө! ♪
339
00:27:19,208 --> 00:27:21,875
♪ Тэ мунду, тэ малай ♪
340
00:27:21,958 --> 00:27:26,833
♪ Энэ нь гэр бүлд зориулагдаагүй ♪
341
00:27:26,916 --> 00:27:31,458
♪ Бид салхи, тэнгэрийг уншдаг
Нар өндөр байх үед ♪
342
00:27:31,958 --> 00:27:34,750
♪ Бид далай тэнгисийн уртыг туулдаг ♪
343
00:27:34,833 --> 00:27:36,625
♪ Далайн сэвшээ салхинд ♪
344
00:27:36,708 --> 00:27:39,625
♪ Шөнө нь бид од бүрийг нэрлэнэ ♪
345
00:27:39,708 --> 00:27:41,791
♪ Бид хаана байгаагаа мэднэ ♪
346
00:27:41,875 --> 00:27:46,083
♪ Бид хэн гэдгээ мэднэ
Бид хэн бэ ♪
347
00:27:46,166 --> 00:27:48,791
♪ Алс, хол! ♪
348
00:27:48,875 --> 00:27:51,333
♪ Бид ♪ олох чиглэлээ тогтоосон
349
00:27:51,416 --> 00:27:55,875
♪ Бидний хаа сайгүй тэнүүчилж буй цоо шинэ арал ♪
350
00:27:55,958 --> 00:27:57,791
♪ Алс, хол! ♪
351
00:27:57,875 --> 00:28:01,041
♪ Бид арлаа сэтгэлдээ хадгалдаг ♪
352
00:28:01,125 --> 00:28:03,583
♪ Гэрээ олох цаг болоход ♪
353
00:28:03,666 --> 00:28:05,291
♪ Бид арга замыг мэднэ ♪
354
00:28:05,375 --> 00:28:07,208
♪ Алс, хол! ♪
355
00:28:07,291 --> 00:28:10,916
♪ Бид тэмдэг бүрийг уншдаг судлаачид ♪
356
00:28:11,000 --> 00:28:13,375
♪ Бид ахмадуудынхаа түүхийг ярьдаг ♪
357
00:28:13,458 --> 00:28:16,125
♪ Эцэс төгсгөлгүй гинжин хэлхээнд ♪
358
00:28:16,208 --> 00:28:17,541
♪ Аа! Ауэ! ♪
359
00:28:17,625 --> 00:28:20,458
♪ Te fenua, te mālie ♪
360
00:28:20,541 --> 00:28:23,166
♪ Нае ко hākilia ♪
361
00:28:23,250 --> 00:28:29,583
♪ Бид арга замыг мэднэ ♪
362
00:28:29,666 --> 00:28:31,041
Бид аялагчид байсан уу?
363
00:28:31,791 --> 00:28:33,208
Бид аялагчид байсан!
364
00:28:34,333 --> 00:28:37,666
Грамма! Надад маш олон асуулт байна!
365
00:28:40,083 --> 00:28:41,250
Бид яагаад зогссон бэ?
366
00:28:41,791 --> 00:28:43,041
Мауи.
367
00:28:43,791 --> 00:28:47,250
Тэр Те Фитигийн зүрхийг хулгайлж байхдаа
368
00:28:48,125 --> 00:28:50,166
муу зүйл эхэлсэн.
369
00:28:51,083 --> 00:28:53,125
Тэ Ка сэрлээ.
370
00:28:53,666 --> 00:28:55,625
Мангасууд гарч ирэв
371
00:28:55,708 --> 00:28:58,916
мөн завиар буцаж ирэхээ больсон.
372
00:28:59,833 --> 00:29:02,541
Ард түмнээ хамгаалахын тулд
373
00:29:02,625 --> 00:29:07,208
эртний удирдагчид аялал хийхийг хориглодог.
374
00:29:07,750 --> 00:29:09,916
Ийм удаан хугацаанд,
375
00:29:10,000 --> 00:29:12,916
бид хэн гэдгээ мартчихаж.
376
00:29:13,625 --> 00:29:15,125
Тэгээд одоо,
377
00:29:16,208 --> 00:29:19,708
харанхуй эцэст нь биднийг олсон.
378
00:29:22,875 --> 00:29:24,708
Энэ нь хаа сайгүй байдаг.
379
00:29:25,541 --> 00:29:27,500
Арал үхэж байна.
380
00:29:27,583 --> 00:29:29,291
Түүхүүд үнэн.
381
00:29:29,375 --> 00:29:32,583
Энэ түүх дөнгөж эхэлж байна.
382
00:29:46,458 --> 00:29:50,833
Би чамайг тэр өдөр харсан, Моана,
383
00:29:50,916 --> 00:29:52,833
усанд.
384
00:29:53,500 --> 00:29:55,458
Би үүнийг зүүд гэж бодсон.
385
00:29:55,541 --> 00:29:58,708
Далай чамайг сонгосон
386
00:29:58,791 --> 00:30:02,291
манай хаднаас цааш аялах.
387
00:30:02,833 --> 00:30:05,166
- Мауиг олох,
388
00:30:05,250 --> 00:30:08,583
түүнийг их далай дээгүүр хүргэж өг
389
00:30:08,666 --> 00:30:12,500
Те Фитигийн зүрхийг сэргээхийн тулд...
390
00:30:14,416 --> 00:30:16,458
... мөн биднийг бүгдийг нь авраач.
391
00:30:48,916 --> 00:30:53,208
Манай өвөг дээдэс итгэдэг
392
00:30:53,291 --> 00:30:56,541
Мауи тэнд хэвтэж байна
393
00:30:56,625 --> 00:30:59,375
түүний загасны дэгээний ёроолд.
394
00:30:59,458 --> 00:31:02,791
Үүнийг дагаж, та түүнийг олох болно.
395
00:31:03,458 --> 00:31:06,041
Аав мэдэх хэрэгтэй.
Би түүнд каноэ үзүүлье.
396
00:31:06,125 --> 00:31:07,375
Тэр туслах болно.
397
00:31:08,166 --> 00:31:11,791
Та хийх ёстой зүйлээ хий, гэхдээ яараарай.
398
00:31:14,333 --> 00:31:15,666
Хурдлаарай.
399
00:31:25,791 --> 00:31:26,958
Бид нуурыг бүхэлд нь туршиж үзсэн.
400
00:31:27,041 --> 00:31:28,250
Үр тариа хар болж байна!
401
00:31:28,333 --> 00:31:30,666
Бид юу хийх вэ
Хэрэв загас буцаж ирэхгүй бол?
402
00:31:30,750 --> 00:31:32,583
Одоо таро
бас хатаж байна.
403
00:31:32,666 --> 00:31:34,791
Сандарсан нь хэнийг ч тэжээхгүй...
404
00:31:43,041 --> 00:31:44,541
Гуйя.
405
00:31:53,666 --> 00:31:55,125
Үүнийг хэрхэн засахаа би мэднэ.
406
00:31:55,625 --> 00:31:57,708
Бид Мауиг олж чадна. Надад зүрх байна.
407
00:31:57,791 --> 00:32:00,541
Хэрэв бид оддыг дагавал
дэгээ... Кано байна.
408
00:32:00,625 --> 00:32:03,375
Аав аа, бид нэг удаа аялагч байсан.
Бид дахин аялах боломжтой.
409
00:32:03,458 --> 00:32:06,708
Та өөрийгөө анхных гэж бодож байна
Грамма-г тэр газар аваачсан юм уу?
410
00:32:10,208 --> 00:32:11,041
Та мэдсэн үү?
411
00:32:11,125 --> 00:32:12,833
Бидний өвөг дээдэс тэр агуйг хаасан
ямар нэг шалтгаанаар.
412
00:32:12,916 --> 00:32:14,416
Тэд биднийг хамгаалах гэж оролдсон.
413
00:32:14,500 --> 00:32:17,833
Үгүй ээ, ааваа, та манай хүмүүст туслаарай гэж хэлсэн.
414
00:32:17,916 --> 00:32:20,708
Бидний хэн болохыг үл тоомсорлодог
манай ард түмэнд тус болохгүй байна.
415
00:32:20,791 --> 00:32:23,291
Бид Мауиг олж, зүрхийг сэргээх хэрэгтэй.
416
00:32:23,916 --> 00:32:27,208
Манай арал үхэж байна. Бид юу ч хийж чадахгүй.
417
00:32:28,000 --> 00:32:30,833
Энэ юу ч биш.
418
00:32:33,791 --> 00:32:36,541
Дарга! Энэ бол чиний ээж!
419
00:33:08,166 --> 00:33:10,208
-Юу хийж болох вэ?
-Бид юу ч хийж чадахгүй.
420
00:33:22,958 --> 00:33:24,125
Яв.
421
00:33:26,166 --> 00:33:27,958
Одоо биш. Би чадахгүй.
422
00:33:28,500 --> 00:33:29,666
Чи тэгэх ёстой.
423
00:33:31,166 --> 00:33:33,750
Далай чамайг сонгосон.
424
00:33:36,625 --> 00:33:38,333
Загасны дэгээг дага.
425
00:33:41,458 --> 00:33:43,291
Та Мауиг олох үед,
426
00:33:44,291 --> 00:33:46,541
чи түүнийг чихнээс нь барь
427
00:33:47,250 --> 00:33:48,750
мөн та хэлэхдээ,
428
00:33:49,333 --> 00:33:53,333
"Би Мотунуйгийн Моана байна.
429
00:33:55,333 --> 00:33:58,166
Чи миний завинд суух болно,
430
00:33:58,958 --> 00:34:01,541
далайг гатлах
431
00:34:02,041 --> 00:34:05,500
мөн Те Фитигийн зүрхийг сэргээ."
432
00:34:07,250 --> 00:34:09,166
Би чамайг орхиж чадахгүй.
433
00:34:11,916 --> 00:34:16,708
Чамд очих газар байхгүй
434
00:34:18,458 --> 00:34:20,875
Би чамтай хамт байхгүй гэж.
435
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
Яв.
436
00:35:28,708 --> 00:35:30,833
♪ Мөр байна
Тэнгэр далайтай нийлэх газар ♪
437
00:35:30,916 --> 00:35:33,958
♪ Тэгээд намайг дууддаг ♪
438
00:35:34,041 --> 00:35:36,625
♪ Гэхдээ хэн ч мэдэхгүй ♪
439
00:35:36,708 --> 00:35:40,166
♪ Хэр хол явах вэ ♪
440
00:35:40,250 --> 00:35:42,541
♪ Үргэлж гайхдаг
Би байх ёстой газар ♪
441
00:35:42,625 --> 00:35:45,583
♪ Миний ард байна ♪
442
00:35:45,666 --> 00:35:48,583
♪ Би ганцаараа ♪
443
00:35:48,666 --> 00:35:51,916
♪ Үл мэдэгдэх ертөнц рүү ♪
444
00:35:52,000 --> 00:35:55,250
♪ Миний эргэх бүр, дагаж мөрддөг мөр бүр ♪
445
00:35:55,333 --> 00:35:58,083
♪ Миний хийх сонголт
Одоо би эргэж чадахгүй ♪
446
00:35:58,166 --> 00:36:00,416
♪ Үл мэдэгдэх агуу зүйлээс
Би ганцаараа хаашаа явах вэ ♪
447
00:36:00,500 --> 00:36:03,375
♪ Би хаана баймаар байна... ♪
448
00:36:10,541 --> 00:36:13,166
♪ Түүний шөнө далайд гэрэлтэж байгааг хараарай ♪
449
00:36:13,250 --> 00:36:15,583
♪ Тэр над руу залгаж байна ♪
450
00:36:16,083 --> 00:36:18,375
♪ Тиймээ, би мэднэ ♪
451
00:36:18,458 --> 00:36:21,916
♪ Би явж чадна гэж... ♪
452
00:36:22,000 --> 00:36:26,958
♪ Тэнгэрт сар байна
Тэгээд салхи миний ард байна ♪
453
00:36:27,041 --> 00:36:29,791
♪ Би удахгүй мэдэх болно ♪
454
00:36:29,875 --> 00:36:35,541
♪ Би хэр хол явах вэ ♪
455
00:36:50,541 --> 00:36:52,458
Би Мотунуйгийн Моана байна.
456
00:36:52,541 --> 00:36:55,708
Чи миний завинд суух болно,
далайг гатлах
457
00:36:55,791 --> 00:36:58,000
мөн Те Фитигийн зүрхийг сэргээнэ.
458
00:36:58,083 --> 00:37:01,083
Би Мотунуйгийн Моана байна.
459
00:37:01,166 --> 00:37:03,750
Чи миний завинд сууж, завиар явна...
460
00:37:03,833 --> 00:37:05,333
- Өө...
461
00:37:26,625 --> 00:37:27,458
Хэйхэ!
462
00:37:27,541 --> 00:37:28,958
-
463
00:37:47,291 --> 00:37:48,375
Харж байна уу?
464
00:37:49,041 --> 00:37:51,666
Харж байна уу, чи зүгээр. Хараач.
465
00:37:52,250 --> 00:37:54,458
Далай бол миний найз.
466
00:37:56,791 --> 00:37:57,625
Хэйхэ.
467
00:38:08,416 --> 00:38:10,375
Хоолоо өөрөө авчирсан гэж хэлээрэй.
468
00:38:13,291 --> 00:38:16,000
Би Мотунуйгийн Моана байна.
469
00:38:16,541 --> 00:38:19,583
Чи миний завинд суух болно,
далайг гатлах
470
00:38:20,125 --> 00:38:22,041
мөн Те Фитигийн зүрхийг сэргээнэ.
471
00:38:22,625 --> 00:38:24,875
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, үгүй.
472
00:38:24,958 --> 00:38:25,958
Алив!
473
00:38:31,583 --> 00:38:34,416
Би Мотунуйгийн Моана байна.
474
00:38:35,291 --> 00:38:36,916
Чи миний завинд суух болно...
475
00:38:39,000 --> 00:38:42,541
Би Мотунуйгийн Моана байна.
476
00:39:00,375 --> 00:39:01,375
Юу?
477
00:39:07,000 --> 00:39:08,083
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
478
00:39:08,583 --> 00:39:11,708
Зүгээр дээ Хэйхэ. Жаахан бороо орно. Аа!
479
00:39:38,416 --> 00:39:41,375
Далай, надад туслаач!
480
00:39:42,208 --> 00:39:43,958
Алив.
481
00:39:50,875 --> 00:39:51,875
Үгүй!
482
00:40:24,916 --> 00:40:28,250
Аан, юу? Би "Надад туслаач" гэж хэлсэн.
483
00:40:28,333 --> 00:40:29,625
Тэгээд энэ?
484
00:40:30,125 --> 00:40:32,833
Миний завийг сүйтгэж байна уу? Туслахгүй байна!
485
00:40:36,833 --> 00:40:39,166
Загас таны дотор өдөржин шээдэг.
486
00:40:39,666 --> 00:40:41,333
And worse stuff too, so...
487
00:41:06,291 --> 00:41:07,125
Мауи?
488
00:41:14,291 --> 00:41:15,541
Мауи.
489
00:41:20,208 --> 00:41:22,875
Maui, demigod of the wind and sea...
490
00:41:24,041 --> 00:41:25,750
...I am Moana of Motunui.
491
00:41:25,833 --> 00:41:29,791
Та онгоцонд сууна...
No. You will board my boat.
492
00:41:29,875 --> 00:41:32,458
Тиймээ. Чи миний онгоцонд суух болно...
493
00:41:32,541 --> 00:41:33,583
Завь!
494
00:41:35,041 --> 00:41:37,250
The gods have given me a boat.
495
00:41:40,541 --> 00:41:41,625
Бас бяцхан хүн.
496
00:41:41,708 --> 00:41:43,791
Сайн уу, бяцхан хүн.
497
00:41:43,875 --> 00:41:46,000
Not too sure why they thought
Чи надад хэрэгтэй байсан.
498
00:41:46,083 --> 00:41:47,791
You can take back the little human.
499
00:41:50,041 --> 00:41:52,250
Өө. I'm gonna eat whatever that is.
500
00:41:52,333 --> 00:41:54,166
Энэ бол тахиа. Түүнийг Хэйхэй гэдэг.
501
00:41:54,250 --> 00:41:56,833
Түүний нэрийг "yum-yum"
when he goes in my tum-tum.
502
00:42:00,750 --> 00:42:02,000
- Мауи.
- мм-хмм.
503
00:42:02,083 --> 00:42:03,375
- Хэлбэр хувиргагч.
- Ммм.
504
00:42:03,458 --> 00:42:05,625
- Demigod of the wind and sea.
- Тийм ээ.
505
00:42:05,708 --> 00:42:07,916
- I am Moana of Motunui--
- Ммм. Өө, хэхэ, хаха, хаха.
506
00:42:08,000 --> 00:42:09,375
- Эрчүүдийн баатар.
- Тийм үү?
507
00:42:09,458 --> 00:42:10,791
Тэгэхээр энэ нь ингэж явдаг.
508
00:42:10,875 --> 00:42:13,791
Мауи, хэлбэр өөрчлөгч,
demigod of the wind and sea,
509
00:42:14,583 --> 00:42:15,750
эрчүүдийн баатар.
510
00:42:16,958 --> 00:42:20,000
Аа! Эмэгтэйчүүд. Women too. Men and women.
511
00:42:20,083 --> 00:42:21,833
Охин залуугийн асуудал биш. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс.
512
00:42:21,916 --> 00:42:23,708
Мауи бол бүх хүмүүсийн баатар юм.
513
00:42:23,791 --> 00:42:25,833
Би чамайг маш сайн хийж байгаа гэж бодож байна.
Дээд талаас нь эхэл.
514
00:42:25,916 --> 00:42:27,791
Гурав, хоёр, нэг... цохилоо.
515
00:42:27,875 --> 00:42:30,708
Би бол Мот... би... би...
516
00:42:30,791 --> 00:42:31,625
- Би бол Моа...
- Үгүй, үгүй.
517
00:42:31,708 --> 00:42:32,666
Та бүрэн дарагдсан байна.
518
00:42:32,750 --> 00:42:36,125
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Мауи үргэлж
шүтэн бишрэгчиддээ цаг гаргадаг.
519
00:42:36,208 --> 00:42:37,333
- Өө, би...
-Зүгээр дээ.
520
00:42:37,416 --> 00:42:40,291
Би сэлүүр харж болох уу? Баярлалаа. Зүгээр дээ.
521
00:42:45,166 --> 00:42:48,375
Би юу ч бичихээс өмнө
Би чиний тухай мэдмээр байна.
522
00:42:48,458 --> 00:42:50,416
Надад итгэл найдвараа хэл, мөрөөдлөө хэл.
523
00:42:50,500 --> 00:42:51,583
За, би ямар нэгэн байдлаар үсэрсэн бололтой...
524
00:42:51,666 --> 00:42:52,916
Цаг дууслаа. Би үсрэх ёстой.
525
00:42:53,000 --> 00:42:57,875
"Моана руу.
Хүсэл мөрөөдлөө бодож, түүнийгээ дага."
526
00:42:59,375 --> 00:43:01,083
- Өө.
527
00:43:01,166 --> 00:43:02,708
Тахиа зүгээр л миний хөлийг цохьсон.
528
00:43:02,791 --> 00:43:03,791
Тэр бас нэгийг хүсч байна.
529
00:43:06,125 --> 00:43:09,458
Тахианы маханд зориулсан "Оар-тограф".
530
00:43:12,500 --> 00:43:13,708
Тэр царайг хар.
531
00:43:13,791 --> 00:43:16,916
Чамд өдөр бүр боломж олддоггүй гэдгийг би мэднэ
баатраа биечлэн харах.
532
00:43:17,000 --> 00:43:18,458
Чи миний баатар биш.
533
00:43:18,541 --> 00:43:21,333
Та миний сэлүүрт гарын үсэг зурж болохын тулд би энд байхгүй байна.
534
00:43:21,416 --> 00:43:25,375
Та үүнийг хулгайлсан учраас би энд байна
535
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
Те Фитигийн зүрх.
536
00:43:27,333 --> 00:43:29,458
Та миний завинд суух болно,
537
00:43:29,541 --> 00:43:32,333
далайг гатлаад буцааж тавь.
538
00:43:34,375 --> 00:43:36,208
Тиймээ.
539
00:43:36,875 --> 00:43:39,500
Энэ нь галзуу юм шиг санагдаж байна
540
00:43:39,583 --> 00:43:43,250
бараг л сонсогдож байгаа болохоор
чи надад дургүй.
541
00:43:43,333 --> 00:43:46,833
Энэ нь боломжгүй зүйл, яагаад гэвэл намайг хараарай.
542
00:43:46,916 --> 00:43:48,875
Би гацсан
энэ арал дээр
543
00:43:48,958 --> 00:43:49,958
мянга гаруй жил,
544
00:43:50,041 --> 00:43:53,458
Учир нь би тэр зүрхийг авахыг хичээж байсан
мөнх бус хүмүүст зориулсан бэлэг болгон.
545
00:43:53,541 --> 00:43:56,333
Тэгэхээр би юунд итгэдэг
чи хэлэхийг оролдож байна ...
546
00:43:58,750 --> 00:44:00,791
- ... "Би чамайг үнэлж байна" гэсэн үг.
- Юу?
547
00:44:00,875 --> 00:44:02,625
-"Би чамд баярлаж байна."
- Тийм үү?
548
00:44:02,708 --> 00:44:04,125
Зүгээр дээ.
Би чамтай хутгахаа болино.
549
00:44:04,208 --> 00:44:05,500
Баярлалаа.
550
00:44:06,541 --> 00:44:09,083
- Тавтай морил.
-Үгүй ээ, би тэгээгүй...
551
00:44:09,166 --> 00:44:10,041
- Би биш байсан ... би тэгээгүй ...
- Ммм.
552
00:44:10,125 --> 00:44:11,541
Би хэлээгүй...
553
00:44:13,000 --> 00:44:14,666
За яахав.
554
00:44:14,750 --> 00:44:17,208
♪ Би юу болоод байгааг харж байна
Тийм ээ ♪
555
00:44:18,333 --> 00:44:19,666
♪ Та агуу ихтэй нүүр тулж байна ♪
556
00:44:19,750 --> 00:44:20,708
♪ Бас хачирхалтай ♪
557
00:44:20,791 --> 00:44:23,458
♪ Чи юу мэдэрч байгаагаа ч мэдэхгүй байна ♪
558
00:44:23,541 --> 00:44:24,625
♪ Үнэхээр хөөрхөн ♪
559
00:44:25,375 --> 00:44:28,166
♪ За, харахад таатай байна
Хүн хэзээ ч өөрчлөгддөггүй ♪
560
00:44:28,250 --> 00:44:31,625
♪ Нүдээ нээ
Эхлүүлцгээе ♪
561
00:44:31,708 --> 00:44:33,083
♪ Тийм ээ, энэ үнэхээр би ♪
562
00:44:33,166 --> 00:44:34,125
♪ Энэ бол Мауи, амьсгалаарай ♪
563
00:44:35,291 --> 00:44:39,375
♪ Би маш их гэдгийг мэдэж байна, үс, бие ♪
564
00:44:39,458 --> 00:44:41,750
♪Та хагас бурхан руу ширтэж байх үед ♪
565
00:44:42,458 --> 00:44:46,208
♪ Би юу хэлэх вэ
Сайн уу? ♪
566
00:44:46,291 --> 00:44:49,583
♪ Түрлэг, нар, тэнгэрийн хувьд? ♪
567
00:44:49,666 --> 00:44:53,125
♪ Хөөе, зүгээр, зүгээр
Тавтай морилно уу ♪
568
00:44:54,000 --> 00:44:56,208
♪ Би бол жирийн л нэг хагас хамгаалагч ♪
569
00:44:56,291 --> 00:44:58,125
♪ Хөөе
Хоёр эрхий хуруутай юу вэ ♪
570
00:44:58,208 --> 00:45:00,000
♪ Тэгээд тэнгэрийг татав ♪
571
00:45:00,083 --> 00:45:01,875
♪ Чамайг сэлгүүцэж байхдаа
Тийм үү? ♪
572
00:45:01,958 --> 00:45:03,000
♪ Энэ залуу ♪
573
00:45:03,541 --> 00:45:05,208
♪ Шөнө хүйтэн болоход ♪
574
00:45:05,291 --> 00:45:08,000
♪ Хэн чамайг доороос гал хулгайлсан бэ? ♪
575
00:45:08,083 --> 00:45:09,833
♪ Чи түүн рүү харж байна, ёо ♪
576
00:45:09,916 --> 00:45:14,916
♪ Өө, би бас наранд туяа татсан
Тавтай морилно уу ♪
577
00:45:15,000 --> 00:45:18,041
♪ Өдрүүдийг тань зугаатай өнгөрүүлэхийн тулд ♪
578
00:45:18,125 --> 00:45:22,208
♪ Би бас сэвшээ салхинд хийслээ
Тавтай морилно уу ♪
579
00:45:22,291 --> 00:45:24,875
♪ Дарвуулаа дүүргэхийн тулд
Мөн модоо сэгсэрээрэй ♪
580
00:45:24,958 --> 00:45:28,916
♪ Тиймээс өөр юу хэлэх вэ
Сайн уу? ♪
581
00:45:29,000 --> 00:45:32,041
♪ Миний далайгаас татсан арлуудын хувьд ♪
582
00:45:32,125 --> 00:45:34,333
♪ Залбирах шаардлагагүй
Зүгээр дээ ♪
583
00:45:34,416 --> 00:45:36,458
♪ Та тавтай морилно уу. Ха! ♪
584
00:45:36,541 --> 00:45:39,208
♪ Энэ бол миний л би байх арга зам байх гэж бодож байна ♪
585
00:45:39,750 --> 00:45:41,208
♪ Та тавтай морилно уу ♪
586
00:45:41,291 --> 00:45:43,708
♪ Та тавтай морилно уу ♪
587
00:45:43,791 --> 00:45:45,416
♪ За, бодоод үз дээ ♪
588
00:45:45,500 --> 00:45:47,250
♪ Хүүхэд минь, үнэнийг хэлэхэд би үргэлжлүүлж болно ♪
589
00:45:47,333 --> 00:45:49,041
♪ Би байгалийн үзэгдэл бүрийг тайлбарлаж чадна ♪
590
00:45:49,125 --> 00:45:50,875
♪ Түрлэг? Өвс? Газар уу? ♪
591
00:45:50,958 --> 00:45:52,500
♪ Өө, энэ Мауи зүгээр л заваарч байсан ♪
592
00:45:52,583 --> 00:45:54,166
♪ Би могой алсан
Би гэдсийг нь булсан ♪
593
00:45:54,250 --> 00:45:56,041
♪ Мод нахиалдаг
Одоо танд наргил мод байна ♪
594
00:45:56,125 --> 00:45:57,916
♪ Хичээл юу вэ?
Ямар хоол вэ? ♪
595
00:45:58,000 --> 00:45:59,708
♪ Мауитай битгий хутгалдаарай
Тэр салах үед ♪
596
00:45:59,791 --> 00:46:01,500
♪ Мөн миний арьсан дээрх хивсэнцэр ♪
597
00:46:01,583 --> 00:46:03,208
♪ Энэ бол миний ялсан ялалтын газрын зураг юм! ♪
598
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
♪ Намайг хаана байсныг хараарай
Би бүх зүйлийг хийдэг! ♪
599
00:46:05,000 --> 00:46:07,166
♪ Мини-Мауи гэсэн утгатайг хар даа
Зүгээр л ♪
600
00:46:07,250 --> 00:46:08,958
♪ Дуулах, дуулах
Эргэх, эргүүлэх ♪
601
00:46:09,041 --> 00:46:10,791
♪ Өө, тэр алга ташиж байна уу?
Victory lappin' ♪
602
00:46:10,875 --> 00:46:13,041
♪ Дахилт дууг эргүүлэн авчрах ♪
603
00:46:13,125 --> 00:46:15,208
♪ За яахав, би хэлье ♪
604
00:46:15,291 --> 00:46:16,791
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
605
00:46:16,875 --> 00:46:20,000
♪ Таны мэддэг гайхалтай ертөнцийн төлөө ♪
606
00:46:20,083 --> 00:46:22,250
♪ Хөөе, зүгээр, зүгээр ♪
607
00:46:22,333 --> 00:46:24,250
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
608
00:46:24,333 --> 00:46:27,083
♪ За, би явах ёстой гэж бодоод үз дээ ♪
609
00:46:27,166 --> 00:46:30,208
♪ Хөөе, энэ бол таны хэлэх өдөр
Тавтай морилно уу ♪
610
00:46:30,291 --> 00:46:31,541
♪ Та тавтай морилно уу ♪
611
00:46:31,625 --> 00:46:33,625
♪ Учир нь надад тэр завь хэрэгтэй болно ♪
612
00:46:33,708 --> 00:46:36,375
- ♪ Хөөе, хөөе, хөөе ♪
- ♪ Би хол, хол явж байна ♪
613
00:46:36,458 --> 00:46:38,458
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
614
00:46:38,541 --> 00:46:41,416
♪ Учир нь Мауи хөвөхөөс өөр юуг ч хийж чадна ♪
615
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
- ♪ Тавтай морилно уу ♪
616
00:46:42,833 --> 00:46:43,958
♪ Та тавтай морилно уу ♪
617
00:46:44,041 --> 00:46:46,125
♪ Та тавтай морилно уу ♪
618
00:46:46,625 --> 00:46:48,500
Мөн баярлалаа!
619
00:46:51,291 --> 00:46:52,375
Хөөе!
620
00:46:53,083 --> 00:46:54,875
Чи худлаа ярьж байна, хулгай хийж байна, хүү...
621
00:46:54,958 --> 00:46:57,375
Наран шарлагын газар, би чамайг дараа үнэрлэх болно.
622
00:46:59,625 --> 00:47:01,708
♪ Учир нь надад тэр завь хэрэгтэй болно ♪
623
00:47:05,083 --> 00:47:06,083
-
624
00:47:06,166 --> 00:47:07,708
Өө! Юу?
625
00:47:07,791 --> 00:47:09,541
Би Те Фити руу хүүхэдтэй явахгүй.
626
00:47:09,625 --> 00:47:10,583
Би дэгээгээ авах гэж байна.
627
00:47:11,916 --> 00:47:14,958
Найз минь, чамд аль хэдийн өөрийнх байгаа.
Минийхгүйгээр би Мауи биш.
628
00:47:15,041 --> 00:47:17,291
Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлбэл,
Би чамд орох нэг агуйтай.
629
00:47:25,666 --> 00:47:27,541
Завины зууш.
630
00:48:07,291 --> 00:48:09,458
Үүнийг л санаж байна.
631
00:48:10,458 --> 00:48:12,250
Өө!
632
00:48:12,333 --> 00:48:13,333
Тэр зүгээр.
633
00:48:13,416 --> 00:48:16,875
Хараач, тэр авах болно
өөртөө бүхэл бүтэн арал.
634
00:48:17,416 --> 00:48:19,166
Тэгээд тэр үүнд дуртай байх болно.
635
00:48:19,250 --> 00:48:20,500
Тэгээд би чамд хайртай болно.
636
00:48:22,666 --> 00:48:23,875
Хэвлийдээ.
637
00:48:27,875 --> 00:48:29,375
Бөмбөрийн саваа, чамайг таргалъя.
638
00:48:35,833 --> 00:48:37,916
Хөөх, чи тэнэг юм.
639
00:48:39,083 --> 00:48:40,708
Сайн тахиа.
640
00:48:46,166 --> 00:48:48,166
- Тийм үү?
641
00:48:53,958 --> 00:48:56,291
Өө, миний...
642
00:48:58,750 --> 00:49:00,500
Аа. Тийм ойрхон.
643
00:49:00,583 --> 00:49:02,125
Би үүнийг өдөржин харж чаддаг байсан.
644
00:49:02,208 --> 00:49:03,708
- Арлыг сайхан өнгөрүүлээрэй.
645
00:49:03,791 --> 00:49:05,083
Мауи, гарлаа.
646
00:49:06,125 --> 00:49:07,250
Хөөе, үгүй!
647
00:49:07,333 --> 00:49:09,291
Та зүрх сэтгэлээ сэргээх хэрэгтэй.
648
00:49:09,375 --> 00:49:11,125
Баяртай.
649
00:49:12,458 --> 00:49:13,666
Хөөе! Хөөе!
650
00:49:18,041 --> 00:49:19,875
Хүүхэд үү? Үгүй ээ, түүнийг хараагүй.
651
00:49:21,250 --> 00:49:23,041
-
652
00:49:24,041 --> 00:49:25,958
Тэгээд тэр буцаж ирлээ. Нүдээ ань.
653
00:49:27,791 --> 00:49:29,583
Би бол Мотуны Моана...
654
00:49:29,666 --> 00:49:31,125
Та тоглож байна уу?
655
00:49:32,666 --> 00:49:34,083
Сайн байна, би.
656
00:49:38,916 --> 00:49:42,458
Моана байсан, тийм үү? Аан...
657
00:49:42,541 --> 00:49:43,375
Мотунуй.
658
00:49:43,458 --> 00:49:44,541
Зүрхийг сэргээх.
659
00:49:45,625 --> 00:49:46,708
-
660
00:49:50,208 --> 00:49:51,458
- Аа. Өө!
661
00:49:52,625 --> 00:49:56,750
-
662
00:49:56,833 --> 00:49:58,625
Би мангасуудтай азаа үзэх болно.
663
00:49:59,416 --> 00:50:00,958
За, би гарлаа.
664
00:50:08,000 --> 00:50:09,333
Би бид хоёрыг найзууд гэж бодсон.
665
00:50:16,083 --> 00:50:17,458
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
666
00:50:17,541 --> 00:50:18,375
Надад ямар ч буруу байхгүй.
667
00:50:18,458 --> 00:50:19,708
Би гайхалтай. Чи сонсоогүй юм уу?
668
00:50:19,791 --> 00:50:21,583
-Чи...
- Үгүй.
669
00:50:22,750 --> 00:50:24,583
Үгүй, үгүй, үгүй. Ингэж болохгүй.
670
00:50:25,041 --> 00:50:25,958
- Үүнээс айж байна уу?
- Үгүй, үгүй, үгүй.
671
00:50:26,041 --> 00:50:28,833
Үгүй ээ, үгүй. Айж байна уу? Мауи? Үгүй
672
00:50:28,916 --> 00:50:30,708
Би айдаггүй.
673
00:50:32,750 --> 00:50:34,541
Тэр зүйл бол зүрх биш, хараал юм.
674
00:50:34,625 --> 00:50:36,958
Хоёр дахь удаагаа би үүнийг авсан,
Би тэнгэрээс хөөрөв
675
00:50:37,041 --> 00:50:38,000
тэгээд би дэгээгээ алдсан.
676
00:50:38,083 --> 00:50:39,625
Надаас зайлуул!
677
00:50:39,708 --> 00:50:41,666
- Үүнийг холдуулах уу?
- Тийм ээ, хангалттай!
678
00:50:41,750 --> 00:50:44,000
Би бол хагас бурхан...
679
00:50:45,458 --> 00:50:46,750
мөн би чамайг цохих болно,
680
00:50:47,500 --> 00:50:49,000
мөн та нар энэ зовлонг хүсэхгүй байна.
681
00:50:49,083 --> 00:50:50,708
- ДЭМБ? Би?
-Тиймээ чи.
682
00:50:50,791 --> 00:50:51,750
Яг л та үүнийг хүсэхгүй байгаа шиг.
683
00:50:51,833 --> 00:50:53,791
Энэ зүйл амьдралыг бий болгодоггүй,
энэ бол үхлийн гэрэлт цамхаг юм
684
00:50:53,875 --> 00:50:56,041
Хэрэв та үүнийг орхихгүй бол
дараа нь муу зүйл тохиолдох болно.
685
00:50:56,125 --> 00:50:57,791
- Үүнийг хаях уу?
- Тийм ээ.
686
00:50:57,875 --> 00:51:00,083
- Те Фитигийн зүрх.
- Ингэж болохгүй. Үүнийг зогсоо!
687
00:51:00,166 --> 00:51:01,666
Те Фитигийн зүрх.
688
00:51:01,750 --> 00:51:03,583
Битгий бурхдыг бүү сорь,
чи биднийг алах болно.
689
00:51:03,666 --> 00:51:06,583
Би биднийг Те Фити рүү аваачна
Тиймээс та буцааж тавьж болно.
690
00:51:06,666 --> 00:51:09,250
Баярлалаа. Та тавтай морил.
691
00:51:13,166 --> 00:51:14,208
Өө.
692
00:51:17,791 --> 00:51:20,708
Хэрэв би ганц удаа буруу байсан бол
693
00:51:20,791 --> 00:51:23,041
Би даруу байх байсан. Би амлаж байна.
694
00:51:24,625 --> 00:51:25,666
Энэ юу вэ?
695
00:51:29,166 --> 00:51:30,000
Какамора.
696
00:51:30,083 --> 00:51:32,541
- Какамора?
- Какамора.
697
00:51:33,375 --> 00:51:35,791
Хортой бяцхан дээрэмчид.
698
00:51:35,875 --> 00:51:37,291
Тэд хөөрхөн харагдаж байна.
699
00:51:41,083 --> 00:51:43,166
Үнэхээр үү? "Хөөрхөн" гэж тодорхойл.
700
00:51:44,791 --> 00:51:47,583
Тэгээд тэд юуны тулд энд байгаа юм бол гэж би гайхаж байна.
701
00:52:06,083 --> 00:52:07,958
Хашаа чангалах. Байршлаа аваарай.
702
00:52:10,208 --> 00:52:11,250
Та усан онгоцоор явж чадахгүй байна уу?
703
00:52:11,333 --> 00:52:12,833
Би өөрөө сургадаг.
704
00:52:12,916 --> 00:52:14,583
- Өө.
- Өө!
705
00:52:16,833 --> 00:52:18,708
-
706
00:52:27,916 --> 00:52:29,500
Та хэлбэрээ сольж чадахгүй байна уу?
707
00:52:29,583 --> 00:52:31,333
Ямар ч шидэт дэгээ, ид шидийн хүч байхгүй.
708
00:52:32,708 --> 00:52:34,583
-
709
00:53:04,458 --> 00:53:06,500
- Үгүй! Буу!
- Өө!
710
00:53:10,750 --> 00:53:12,541
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
711
00:53:13,250 --> 00:53:14,416
Хэйхэ!
712
00:53:14,500 --> 00:53:15,875
-
713
00:53:15,958 --> 00:53:17,333
Буцааж өг!
714
00:53:18,541 --> 00:53:20,333
Мауи, тэд зүрхийг нь авсан!
715
00:53:20,416 --> 00:53:21,583
Бид үүнийг буцааж авах ёстой.
716
00:53:21,666 --> 00:53:22,500
Мауи!
717
00:53:22,583 --> 00:53:24,250
-
718
00:53:27,041 --> 00:53:28,958
Хараагдсан гэж би чамд хэлсэн.
719
00:53:36,916 --> 00:53:38,000
Зүгээр дээ!
720
00:53:41,125 --> 00:53:42,791
Тэнд! Яг тэнд байна!
721
00:53:46,375 --> 00:53:47,416
Чи эргэж байна уу?
722
00:53:49,958 --> 00:53:51,875
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Зугтах.
723
00:53:51,958 --> 00:53:53,916
-Зүрх сэтгэл ийм байдаг.
- Бид үүнийг хэзээ ч авахгүй.
724
00:53:54,875 --> 00:53:56,375
За, би хийнэ.
725
00:53:56,458 --> 00:53:57,916
Хөөе, би юугаар жолоодох вэ?
726
00:53:58,000 --> 00:53:59,416
Тэд чамайг алах болно!
727
00:54:07,916 --> 00:54:09,333
Надад тэр зүрх хэрэгтэй болно.
728
00:54:14,583 --> 00:54:16,000
Дээшээ явж байна!
729
00:54:30,000 --> 00:54:31,875
Өө!
730
00:54:46,333 --> 00:54:48,833
-
731
00:54:51,375 --> 00:54:52,375
Өө!
732
00:54:57,333 --> 00:54:59,791
-
733
00:54:59,875 --> 00:55:01,041
Ойлголоо.
734
00:55:14,416 --> 00:55:16,083
Алив, нааш ир, нааш ир.
735
00:55:29,125 --> 00:55:30,500
Тиймээ! Хөөх!
736
00:55:30,583 --> 00:55:33,333
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан! Бид үүнийг хийсэн!
737
00:55:33,416 --> 00:55:36,791
Бид? "Бид" гэж та Мауи гэсэн үг юм.
738
00:55:36,875 --> 00:55:39,291
Учир нь бид юу ч хийгээгүй. Би үүнийг хийсэн.
739
00:55:39,375 --> 00:55:41,208
Дашрамд хэлэхэд Мауи тийм биш
"бид" гэж бичсэн
740
00:55:41,291 --> 00:55:42,833
Энэ нь "Би" гэсэн үсгээр бичигдсэн байдаг.
741
00:55:42,916 --> 00:55:43,875
Бид амьд байна.
742
00:55:43,958 --> 00:55:45,208
Гэхдээ би тэр зүйлийг буцааж авахгүй хэвээр байна.
743
00:55:45,291 --> 00:55:46,125
Яагаад болохгүй гэж?
744
00:55:46,208 --> 00:55:50,000
Учир нь Те Фитид хүрэхийн тулд
Та Те Ка-г туулах хэрэгтэй,
745
00:55:50,083 --> 00:55:51,250
лаавын мангас.
746
00:55:52,708 --> 00:55:54,458
Та хэзээ нэгэн цагт лаавын мангасыг ялж байсан уу, гүнж минь?
747
00:55:54,541 --> 00:55:56,416
Үгүй ээ.
748
00:56:00,000 --> 00:56:01,208
Та юу мэдэж байгаа,
Би зүгээр л хэлье.
749
00:56:01,291 --> 00:56:03,708
Та хоёр их муу юм...
750
00:56:05,666 --> 00:56:06,583
намайг шүтэхдээ.
751
00:56:09,041 --> 00:56:12,041
Та намайг итгэхийг хүсч байна
Таны бүх арал,
752
00:56:13,125 --> 00:56:14,708
Таны дарга, тэр чамайг сонгосон уу?
753
00:56:14,791 --> 00:56:16,791
Сонгосон гэдэг хүчтэй үг.
754
00:56:16,875 --> 00:56:19,375
Би амиа хорлох ажил хийхгүй
зарим мөнх бус хүнтэй.
755
00:56:19,458 --> 00:56:22,083
Зүрхийг сэргээхийн тулд
чамд би хэрэгтэй, би үгүй гэж хэлсэн.
756
00:56:22,166 --> 00:56:23,833
- Гэхдээ би зүгээр л...
- Би дэгээгээ авч байна.
757
00:56:23,916 --> 00:56:25,166
Хэлэлцүүлгийн төгсгөл.
758
00:56:29,041 --> 00:56:30,500
Та дахин баатар болно.
759
00:56:30,583 --> 00:56:32,500
Чиний гол зорилго нь энэ, тийм ээ?
760
00:56:32,583 --> 00:56:35,041
Бяцхан охин. Би баатар хүн.
761
00:56:35,625 --> 00:56:38,291
За, магадгүй та байсан,
762
00:56:39,166 --> 00:56:41,458
гэхдээ мянган жилийн дотор их зүйл өөрчлөгдсөн.
763
00:56:41,541 --> 00:56:44,416
Одоо чи бол тэр залуу
Те Фитигийн зүрхийг хулгайлсан,
764
00:56:44,500 --> 00:56:46,125
бүх дэлхийг хараасан залуу.
765
00:56:48,583 --> 00:56:50,333
Чи хэний ч баатар биш.
766
00:56:54,291 --> 00:56:56,625
Энэ боломжгүй. Би бол хүн бүрийн баатар.
767
00:57:02,458 --> 00:57:05,125
Өө, сайхан. Хагас бурхантай нийлээд л бай.
768
00:57:06,333 --> 00:57:10,875
Хараач, би амлаж байна
Та үүнийг буцааж тавь, дэлхийг авраач,
769
00:57:11,875 --> 00:57:13,458
чи хүн бүрийн баатар болно.
770
00:57:14,083 --> 00:57:16,333
Үүрд. Сайхан сонсогдож байна, тийм үү?
771
00:57:20,583 --> 00:57:24,250
Мауи, Мауи, Мауи.
772
00:57:24,333 --> 00:57:25,875
Чи үнэхээр гайхалтай. Хөөх.
773
00:57:25,958 --> 00:57:29,125
Түүний буржгар үсний тодорхойлолтыг хараарай.
774
00:57:29,833 --> 00:57:31,416
Үнэн, би сайхан үстэй.
775
00:57:39,125 --> 00:57:43,583
Хэрэв би үүнийг хийвэл чи болон танай хүмүүс
намайг баатар гэж хэлэх болно.
776
00:57:44,333 --> 00:57:45,875
Нэг юм шиг аашил, тэгвэл би ч болно.
777
00:57:47,708 --> 00:57:48,708
Хэлэлцээр.
778
00:57:57,833 --> 00:57:59,583
Чи надаас салж чадахгүй.
779
00:58:00,125 --> 00:58:01,208
Буудсан нь зүйтэй.
780
00:58:02,208 --> 00:58:03,583
Би чамайг ирж байгаа байх.
781
00:58:05,750 --> 00:58:08,958
За, Таматоагийн үүр рүү.
782
00:58:10,083 --> 00:58:13,041
Хэрвээ хэн нэгэнд миний дэгээ байгаа бол
энэ бол тэр шар нүдтэй хог түүгч.
783
00:58:13,750 --> 00:58:15,583
Та надад усан онгоц зааж болно.
784
00:58:15,666 --> 00:58:17,583
Энэ усан онгоц биш, гүнж минь.
785
00:58:17,666 --> 00:58:19,083
Үүнийг зам хайх гэж нэрлэдэг.
786
00:58:19,166 --> 00:58:21,458
Энэ нь хаана байгааг харах явдал юм
чи сэтгэлдээ орж байна.
787
00:58:22,333 --> 00:58:25,083
Энэ нь хаана байгаагаа мэдэх явдал юм
хаана байснаа мэдэхээс.
788
00:58:25,166 --> 00:58:28,125
Би гүнж биш.
Би даргын охин.
789
00:58:28,208 --> 00:58:29,291
Энэ нь ижил зүйл юм.
790
00:58:29,375 --> 00:58:30,250
- Үгүй.
- Тийм ээ.
791
00:58:30,333 --> 00:58:33,583
Хэрэв та банзал өмссөн бол
Хэрэв та бяцхан амьтны туслахтай бол
792
00:58:34,125 --> 00:58:35,500
чи бол гүнж, гүнж.
793
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
Чи зам хайгч биш.
794
00:58:37,166 --> 00:58:39,708
Аргаа олохгүй л бол
795
00:58:39,791 --> 00:58:40,875
бага ядаргаатай байх.
796
00:58:43,625 --> 00:58:44,666
Үнэхээр үү?
797
00:58:45,625 --> 00:58:47,500
Миний өгзөг хацар руу сум цохих уу?
798
00:58:47,583 --> 00:58:49,291
-
799
00:58:52,833 --> 00:58:56,083
Ярьж чадвал зааж болно.
800
00:58:56,166 --> 00:58:58,041
Би бол хагас бурхан.
801
00:58:58,875 --> 00:59:00,666
Зам хайх. Нэгдүгээр хичээл. Цохих.
802
00:59:04,750 --> 00:59:05,875
Мэхлэхийг сулруулна уу.
803
00:59:08,041 --> 00:59:09,791
Үгүй ээ, тийм биш.
804
00:59:09,875 --> 00:59:10,791
Нөгөө нь.
805
00:59:10,875 --> 00:59:13,041
Үгүй. Бор олс.
806
00:59:14,500 --> 00:59:16,500
Та оддыг хэмжиж байна,
807
00:59:16,583 --> 00:59:18,458
тэнгэрт тав өгөхгүй байна.
808
00:59:22,041 --> 00:59:24,208
Хэрэв та усыг мэдэрч, халуун дулаан байвал
809
00:59:24,291 --> 00:59:26,166
Энэ нь бид зөв замаар явж байна гэсэн үг юм.
810
00:59:27,041 --> 00:59:28,208
Хүйтэн байна.
811
00:59:29,041 --> 00:59:30,291
Хүлээгээрэй, дулаарч байна.
812
00:59:31,875 --> 00:59:33,458
Өө!
813
00:59:34,125 --> 00:59:37,041
Энэ нь зэвүүн юм. Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?
814
00:59:37,125 --> 00:59:38,958
Чи Ху.
815
00:59:46,958 --> 00:59:48,291
Бид энд байна.
816
00:59:49,208 --> 00:59:50,208
Моана.
817
00:59:51,291 --> 00:59:52,375
Аав уу?
818
00:59:55,708 --> 00:59:58,500
- Моана, чи хаана байна?
-Ээж?
819
00:59:59,250 --> 01:00:00,250
Моана!
820
01:00:00,333 --> 01:00:01,208
Яв.
821
01:00:02,250 --> 01:00:03,208
Моана!
822
01:00:06,500 --> 01:00:08,208
Туслаач!
823
01:00:11,875 --> 01:00:13,250
Булчингаа дээшлүүлээрэй, цөцгийн тос.
824
01:00:14,333 --> 01:00:15,333
Бид энд байна.
825
01:00:31,041 --> 01:00:32,833
Энэ залуу чиний дэгээтэй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
826
01:00:34,083 --> 01:00:35,916
Таматоа бол залуу биш.
827
01:00:36,750 --> 01:00:37,625
Ямар ч дажгүй зүйл
828
01:00:37,708 --> 01:00:39,958
ёроолд нь шингэдэг
далай, тэр үүнийг цуглуулдаг.
829
01:00:41,208 --> 01:00:42,833
Миний дэгээнээс илүү сайхан зүйл байхгүй ...
830
01:00:43,583 --> 01:00:45,041
магадгүй миний царайг эс тооцвол...
831
01:00:46,750 --> 01:00:47,958
эсвэл эдгээр булчингууд.
832
01:00:49,500 --> 01:00:50,458
Би дэгээгээ авч байна.
833
01:01:09,875 --> 01:01:12,041
Та одоо дуулж эхэл
Би хаа сайгүй бөөлжих болно.
834
01:01:15,541 --> 01:01:17,958
Тиймээс орц харагдахгүй байна.
835
01:01:18,041 --> 01:01:20,916
Зөвхөн орох хаалга гарч ирнэ
хүний золиослолын дараа.
836
01:01:22,500 --> 01:01:23,958
Тоглож байна.
837
01:01:24,041 --> 01:01:25,041
Та гэрэлтүүлэх хэрэгтэй.
838
01:01:46,541 --> 01:01:48,291
Өө, хөө.
839
01:01:49,500 --> 01:01:51,208
Өө, тийм.
840
01:01:51,291 --> 01:01:52,666
Санаа зоволтгүй,
841
01:01:52,750 --> 01:01:55,208
энэ нь хамаагүй хол байна
харагдахаас илүү.
842
01:01:56,666 --> 01:01:58,291
Чи Ху!
843
01:02:04,791 --> 01:02:07,125
Би унасаар л байна.
844
01:02:07,208 --> 01:02:08,958
Энэ галзуу юм.
845
01:02:12,416 --> 01:02:14,083
Далай яагаад ч юм чамайг сонгосон.
846
01:02:14,166 --> 01:02:15,708
Та юу гэж бодож байна?
847
01:02:15,791 --> 01:02:16,875
Унасан хэвээр байна.
848
01:02:17,875 --> 01:02:19,916
Би үүнийг хийж чадна. Чи Ху!
849
01:02:47,083 --> 01:02:49,333
Та амьдарч байсан. Чи яв.
850
01:02:49,416 --> 01:02:50,916
Миний үс ямар харагдаж байна? Үүнд хариулах хэрэггүй.
851
01:02:51,000 --> 01:02:52,416
Та юу мэдэж байгаа,
Магадгүй та буцаж үсэрч магадгүй юм
852
01:02:52,500 --> 01:02:54,500
тэгээд эндээс яв
том хүмүүс ажилдаа явдаг.
853
01:02:54,583 --> 01:02:56,000
Намайг орхих гэж оролдохоо боль.
854
01:02:56,083 --> 01:02:57,166
Би юм хийж чадна.
855
01:02:57,250 --> 01:02:58,250
Тийм үү? Юу гэх мэт?
856
01:02:58,333 --> 01:03:00,333
Би зүгээр л үсэрсэн юм шиг
тэр мангасын амны зүйл рүү
857
01:03:00,416 --> 01:03:01,416
мөн би үхээгүй.
858
01:03:02,583 --> 01:03:04,208
Тэгээд би чамайг тэр арлаас авлаа.
859
01:03:04,291 --> 01:03:05,916
-Яа...
-Өөр хэн ч тэгээгүй.
860
01:03:06,000 --> 01:03:07,541
Хмм.
861
01:03:09,666 --> 01:03:10,875
За, бидний төлөвлөгөө юу вэ?
862
01:03:11,458 --> 01:03:12,833
Өө, чи энд байсаар л байна.
863
01:03:12,916 --> 01:03:14,916
Би үүнийг ганцаараа хийхээр төлөвлөж байсан.
864
01:03:15,000 --> 01:03:16,583
Гэхдээ би өнөөдөр тийм ч азгүй байна.
865
01:03:16,666 --> 01:03:18,000
Мауи.
866
01:03:19,708 --> 01:03:21,541
Хэрэв та зөвшөөрвөл би ашигтай байх болно.
867
01:03:26,833 --> 01:03:28,208
-За.
-Үнэхээр үү?
868
01:03:28,291 --> 01:03:31,833
Амьдралд заримдаа
чи бол баатар
869
01:03:31,916 --> 01:03:33,083
бас заримдаа...
870
01:03:34,875 --> 01:03:36,125
... чи бол өгөөш.
871
01:03:37,166 --> 01:03:38,041
Хүлээгээрэй, юу?
872
01:03:44,458 --> 01:03:47,416
Хөөх, гялалзсан, гялалзсан агуй.
873
01:03:47,500 --> 01:03:49,750
Гялалзах, гялалзах.
874
01:03:49,833 --> 01:03:51,250
Юу вэ, та оршуулганд явах гэж байна уу?
875
01:03:51,333 --> 01:03:53,291
Ямар үнэмшилгүй болохыг та мэдэх үү
яг одоо дуугарч байна уу?
876
01:03:53,375 --> 01:03:54,833
Та амлалт өгөх ёстой.
877
01:03:54,916 --> 01:03:56,708
Миний бичсэн нөгөө мөрийг хэлээрэй.
878
01:03:56,791 --> 01:03:58,083
Үүнийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Та ойлголоо.
879
01:03:59,166 --> 01:04:00,583
Хөөх!
880
01:04:00,666 --> 01:04:03,708
Би бол гялалзсан эрдэнэ. Наашаа хар!
881
01:04:03,791 --> 01:04:05,125
Үүнийг дахин хий, гэхдээ илүү үнэмшилтэй.
882
01:04:05,208 --> 01:04:06,041
Гялалзах.
883
01:04:06,125 --> 01:04:07,750
- Хажуу тийшээ.
- Гялалзах.
884
01:04:07,833 --> 01:04:09,500
- Илүү ухаалаг.
- Гялалзах уу?
885
01:04:09,583 --> 01:04:11,208
-Та шугамыг хядаж байна.
- Гялалзах!
886
01:04:11,291 --> 01:04:12,166
Та согтуу хүн шиг сонсогдож байна.
887
01:04:12,250 --> 01:04:13,291
Тэр юу байсныг би ч мэдэхгүй.
888
01:04:13,375 --> 01:04:15,041
- Гялалзах!
-Дэндүү дургүй.
889
01:04:15,125 --> 01:04:16,208
Гялалзах.
890
01:04:18,500 --> 01:04:20,625
мм-ммм. Энэ бүхэн муухай.
891
01:04:20,708 --> 01:04:22,708
-Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй.
- Тийм ээ, чи чадна.
892
01:04:22,791 --> 01:04:24,250
Та өгөөш болно.
893
01:04:24,333 --> 01:04:25,625
Би зүгээр л тэнд очоод авах болно.
894
01:04:25,708 --> 01:04:26,916
Чи тийшээ явбал алагдах болно.
895
01:04:27,000 --> 01:04:29,083
Наад зах нь энэ бүхэн дуусах байсан.
896
01:04:29,166 --> 01:04:32,625
За сонс. Хэрэв та түүнтэй таарвал
чи түүний анхаарлыг сарниулах хэрэгтэй.
897
01:04:32,708 --> 01:04:35,166
Тэр сайрхах дуртай гэдгийг санаарай
тэр ямар агуу болох талаар.
898
01:04:35,250 --> 01:04:37,166
Өө. Та хоёр сайн зохицох ёстой.
899
01:04:37,250 --> 01:04:39,166
Үнэхээр биш.
Би хөлийг нь тасалсанаас хойш биш.
900
01:04:39,250 --> 01:04:40,500
Чи түүнийхийг салгасан...
901
01:04:44,375 --> 01:04:45,375
Мауи.
902
01:04:46,416 --> 01:04:47,416
Мауи.
903
01:04:59,083 --> 01:05:00,750
-
904
01:05:01,916 --> 01:05:03,166
Сонирхолтой юм.
905
01:05:04,083 --> 01:05:05,833
Бүрхүүлийн толгой, бүрхүүлийн бие.
906
01:05:05,916 --> 01:05:07,916
Түр хүлээгээрэй, чи хүн шүү дээ.
907
01:05:08,000 --> 01:05:09,625
Өө.
908
01:05:09,708 --> 01:05:15,208
Чи энд юу хийж байгаа юм
мангасуудын ертөнцөд?
909
01:05:17,833 --> 01:05:18,833
Нүдээ сонго, хонгор минь.
910
01:05:18,916 --> 01:05:21,333
Би чадахгүй... Би анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна
Миний хэлж байгаа зүйл дээр хэрэв та ...
911
01:05:21,416 --> 01:05:23,708
Тийм ээ, нэгийг нь сонго. Зүгээр л нэгийг сонго.
912
01:05:23,791 --> 01:05:26,041
Чи инээдтэй царайтай юм.
913
01:05:26,125 --> 01:05:27,250
Гэхдээ энэ зүүлт...
914
01:05:27,333 --> 01:05:30,208
Битгий! Энэ бол миний дүрэм.
915
01:05:30,291 --> 01:05:31,833
Өө, "Энэ бол миний дүрэм".
916
01:05:31,916 --> 01:05:36,583
За би эмээгээ идчихээд долоо хоносон
Учир нь тэр үнэхээр эелдэг байсан.
917
01:05:36,666 --> 01:05:38,750
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
918
01:05:39,333 --> 01:05:40,166
Өө.
919
01:05:40,750 --> 01:05:41,958
Юу?
920
01:05:42,750 --> 01:05:43,916
Өө, чиний төлөө!
921
01:05:44,416 --> 01:05:48,291
Учир нь чи үнэхээр гайхалтай. Тантай уулзах гэж.
922
01:05:48,833 --> 01:05:49,791
Үргэлжлүүл.
923
01:05:49,875 --> 01:05:52,375
Мөнх бус хүмүүс бид маш их сонссон
924
01:05:52,458 --> 01:05:56,583
нанагаа идсэн хавч
мөн домог болсон.
925
01:05:56,666 --> 01:05:57,666
Түр хүлээнэ үү.
926
01:05:57,750 --> 01:06:00,833
Чи зүгээр л намайг авах гээд байгаа юм уу
өөрийнхөө тухай ярих уу?
927
01:06:00,916 --> 01:06:03,291
Учир нь хэрэв та байгаа бол
928
01:06:03,375 --> 01:06:05,916
- Би баяртайгаар хийх болно!
- Тийм үү?
929
01:06:06,000 --> 01:06:07,291
Дуу хэлбэрээр!
930
01:06:07,375 --> 01:06:08,875
За, бүгдээрээ. Ийм учраас бид бэлтгэл хийдэг.
931
01:06:08,958 --> 01:06:11,083
Гэрэл. Хөгжим.
932
01:06:12,208 --> 01:06:13,500
Цохицгооё.
933
01:06:15,958 --> 01:06:18,958
♪ За, Таматоа
Дандаа ийм дур булаам байгаагүй ♪
934
01:06:19,041 --> 01:06:21,416
♪ Би нэг удаа уйтгартай бяцхан хавч байсан ♪
935
01:06:22,791 --> 01:06:25,541
♪ Одоо би хясаа шиг аз жаргалтай байж чадна гэдгээ мэдэж байна ♪
936
01:06:25,625 --> 01:06:28,375
♪ Учир нь би хөөрхөн шүү, хонгор минь ♪
937
01:06:29,208 --> 01:06:32,125
♪ Таны эмээ хэлсэн үү
"Зүрх сэтгэлээ сонс"? ♪
938
01:06:32,208 --> 01:06:33,708
♪ "Дотоодоороо байгаагаараа бай" гэж үү? ♪
939
01:06:35,916 --> 01:06:38,666
♪ Надад гурван үг хэрэгтэй байна
Түүний маргааныг салгахын тулд ♪
940
01:06:38,750 --> 01:06:39,916
♪ Таны эмээ худлаа хэлсэн ♪
941
01:06:40,000 --> 01:06:42,333
♪ Би гялалзсан нь дээр ♪
942
01:06:42,416 --> 01:06:44,875
♪ Гадаргуу дээр өө сэвгүй
Товч биш ♪
943
01:06:45,500 --> 01:06:46,333
♪ Давхар шалгах ♪
944
01:06:46,416 --> 01:06:48,541
♪ Бүх зүйл гялалзсан уу? ♪
945
01:06:48,625 --> 01:06:51,833
♪ Би гялалзана
Баян эмэгтэйн хүзүү шиг ♪
946
01:06:51,916 --> 01:06:53,208
♪ Ганцхан секунд ♪
947
01:06:53,291 --> 01:06:56,541
♪ Мэдэхгүй
♪ Загас бол дүлий, хэлгүй, дүлий ♪
948
01:06:56,625 --> 01:06:58,916
♪ Тэд гялалзсан бүхнийг хөөдөг ♪
949
01:06:59,000 --> 01:07:00,708
- ♪ Эхлэн суралцагчид аа ♪
950
01:07:00,791 --> 01:07:05,458
♪ Тэд энд ирж, ир, ир
Гялтдаг хамгийн тод зүйл рүү ♪
951
01:07:05,541 --> 01:07:06,666
♪ Загасны оройн хоол... ♪
952
01:07:06,750 --> 01:07:09,083
♪ Би зүгээр л үнэгүй хоолонд дуртай ♪
953
01:07:09,166 --> 01:07:12,125
♪ Чи далайн хоол шиг харагдаж байна ♪
954
01:07:12,208 --> 01:07:14,916
Үгүй! Өө! Үгүй, үгүй, үгүй! Өө!
955
01:07:15,000 --> 01:07:16,375
- Амттай!
- Хавчны бялуу!
956
01:07:17,708 --> 01:07:19,541
Би буцаж ирлээ.
957
01:07:21,666 --> 01:07:23,416
- Мауи цаг боллоо!
958
01:07:23,500 --> 01:07:25,708
Бяцхан найзаа чи юу гэж хэлэх вэ? Аварга шонхор?
959
01:07:26,250 --> 01:07:27,458
Дээшээ.
960
01:07:27,541 --> 01:07:30,000
Чи Ху!
961
01:07:30,500 --> 01:07:33,416
Чи Ху!
962
01:07:33,500 --> 01:07:35,208
-
963
01:07:36,541 --> 01:07:38,791
Тийм ээ, би үүнийг зөв барьж байна.
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.
964
01:07:40,166 --> 01:07:42,708
Би кала-Мауи захиалаагүй.
965
01:07:42,791 --> 01:07:44,291
Өө!
966
01:07:45,708 --> 01:07:47,208
♪ За яахав ♪
967
01:07:47,708 --> 01:07:49,791
♪ Бяцхан Мауид асуудалтай байна
Түүний харцаар ♪
968
01:07:49,875 --> 01:07:50,791
Мауи!
969
01:07:50,875 --> 01:07:53,541
♪ Өө бяцхан хагас дэми-мини-бурхан! ♪
970
01:07:53,625 --> 01:07:55,833
♪ Өө
Ямар аймшигтай гүйцэтгэл вэ ♪
971
01:07:55,916 --> 01:07:57,375
♪ Дэгээгээ аваарай!
Ойлгох уу? ♪
972
01:07:57,458 --> 01:08:00,750
♪ Чи үүнийг савлахгүй
Чи урьдын адил ♪
973
01:08:00,833 --> 01:08:03,750
♪ Гэхдээ би чамд өгөх ёстой
Миний эхлэлийн зээл ♪
974
01:08:03,833 --> 01:08:06,625
♪ Бас гадна талын шивээс чинь ♪
975
01:08:07,125 --> 01:08:10,166
♪ Яг чам шиг
♪ Би өөрийгөө урлагийн бүтээл болгосон ♪
976
01:08:10,250 --> 01:08:13,916
♪ Би хэзээ ч нуугдахгүй
Би чадахгүй, би хэтэрхий гялалзсан байна! ♪
977
01:08:14,000 --> 01:08:17,083
♪ Намайг гялалзахыг хараарай
Очир алмаз шиг ♪
978
01:08:17,166 --> 01:08:20,583
♪ Миний эд зүйлсийг чангал
Миний эд зүйлс маш гялалзсан ♪
979
01:08:20,666 --> 01:08:23,500
♪ Цэргээ илгээ
Гэхдээ тэд хэзээ ч хүрэлцэхгүй ♪
980
01:08:23,583 --> 01:08:26,375
♪ Миний бүрхүүл хэтэрхий хатуу байна
Мауи эр ♪
981
01:08:26,458 --> 01:08:27,791
♪ Та оролдоод үз, оролдоод үз ♪
982
01:08:27,875 --> 01:08:31,791
♪ Гэхдээ та хагас бурхан гэж найдаж болохгүй
Арван хөлийг ялахын тулд ♪
983
01:08:31,875 --> 01:08:32,958
♪ Үүнийг хай ♪
984
01:08:33,041 --> 01:08:34,583
♪ Чи үхнэ, үхнэ, үхнэ ♪
985
01:08:34,666 --> 01:08:37,166
♪ Одоо би салах цаг нь болсон ♪
986
01:08:37,250 --> 01:08:38,916
♪ Чиний өвдөж буй зүрх ♪
987
01:08:39,000 --> 01:08:43,958
♪ Чамайг хаясан хүмүүсээс хол ♪
988
01:08:44,041 --> 01:08:48,583
♪ Эдгээр хүмүүсийн хайрыг хөөж байна ♪
989
01:08:48,666 --> 01:08:51,958
♪ Хэн чамайг хүсч байгаагаа мэдрүүлсэн ♪
990
01:08:52,041 --> 01:08:54,750
♪ Та хатуу ширүүн байхыг хичээсэн ♪
991
01:08:54,833 --> 01:08:58,708
♪ Гэхдээ таны хуяг дуулга
Зүгээр л хангалттай хэцүү биш ♪
992
01:08:58,791 --> 01:09:03,416
♪ Мауи, одоо цаг нь боллоо
Өшиглөхийн тулд ♪
993
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
♪ Ийм гялалзсан хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй... ♪
994
01:09:06,583 --> 01:09:09,500
♪ Сүүлийнх нь тул дэвтээнэ үү
Та хэзээ ч харах болно ♪
995
01:09:09,583 --> 01:09:12,833
♪ C'est la vie, mon ami
Би үнэхээр гялалзсан ♪
996
01:09:12,916 --> 01:09:16,375
♪ Одоо би чамайг идэж байна
Тиймээс эцсийн хүсэлтээ бэлтгэ ♪
997
01:09:16,458 --> 01:09:18,333
♪ Зөвхөн миний хувьд ♪
998
01:09:18,416 --> 01:09:21,541
♪ Чи хэзээ ч ийм гялалзахгүй ♪
999
01:09:21,625 --> 01:09:26,500
♪ Чи сайхан 'н' гялалзсан байгаасай гэж хүсэж байна ♪
1000
01:09:28,208 --> 01:09:29,791
- Хөөе!
- Тийм үү?
1001
01:09:31,708 --> 01:09:33,375
Би чамд зориулж гялалзсан зүйл авсан.
1002
01:09:33,458 --> 01:09:35,333
Те Фитигийн зүрх.
1003
01:09:35,416 --> 01:09:36,458
Түүнд битгий өг, хүү минь.
1004
01:09:36,541 --> 01:09:39,416
Чи үүнийг хүсч байна уу? Ирээд аваарай.
1005
01:09:39,500 --> 01:09:41,750
Чи надаас зугтаж чадахгүй.
1006
01:09:42,666 --> 01:09:45,250
Өө, чи чадна. Та намайг гайхшруулж байна.
1007
01:09:47,916 --> 01:09:51,625
Та одоохондоо л чадна
тэр хоёр жижиг хөл дээрээ суу.
1008
01:09:51,708 --> 01:09:52,916
-Та бүдэрсэн.
1009
01:09:53,000 --> 01:09:55,708
Муу аз. -
1010
01:09:55,791 --> 01:09:59,958
Өө, бүтээлийн хүч
хавч хэлбэрийн хувьд.
1011
01:10:00,041 --> 01:10:04,125
Өө. Энэ хаана байна? Энэ хаана байна?
1012
01:10:04,208 --> 01:10:05,291
-
1013
01:10:05,375 --> 01:10:07,166
Алив, Те Фити.
1014
01:10:07,666 --> 01:10:09,458
Явах цаг боллоо. Бид тэгэх үү?
1015
01:10:10,333 --> 01:10:12,208
-Зүрхний тухайд?
- Тэр авч болно.
1016
01:10:12,291 --> 01:10:13,750
Надад илүү сайн байгаа.
1017
01:10:13,833 --> 01:10:16,708
Тийм ээ! Энэ бол минийх! Энэ бол...
1018
01:10:16,791 --> 01:10:17,833
Түр хүлээнэ үү.
1019
01:10:17,916 --> 01:10:19,583
Би харж байна, тэр нэг саравч авсан
1020
01:10:19,666 --> 01:10:22,458
Тэр үүнийг далдалсан
биолюминесцент замагт
1021
01:10:22,541 --> 01:10:23,666
голдирол болгон.
1022
01:10:25,208 --> 01:10:27,250
- Энд буцаж ир!
- Тэнд!
1023
01:10:28,333 --> 01:10:30,416
Зугтах арга байхгүй.
1024
01:10:30,500 --> 01:10:33,625
- Тэгээд үсрэх!
- Чи Ху!
1025
01:10:33,708 --> 01:10:35,458
Өө, нэг аврал бий.
1026
01:10:35,541 --> 01:10:37,166
Хөөе, дуу таалагдсан уу?
1027
01:10:37,250 --> 01:10:39,541
Танд тэмдэглэл, санал хүсэлт байсан уу?
1028
01:10:42,583 --> 01:10:44,208
-
1029
01:10:49,583 --> 01:10:52,250
Мауи. Мауи.
1030
01:10:55,416 --> 01:10:56,458
Ээж--
1031
01:10:57,083 --> 01:11:00,708
Сонсооч, би үнэхээр талархаж байна
чи тэнд юу хийсэн.
1032
01:11:00,791 --> 01:11:02,583
Үүнд зориг орсон. Тэгээд би...
1033
01:11:03,458 --> 01:11:05,291
Өө. Би ойлголоо.
1034
01:11:05,375 --> 01:11:07,666
Том, хатуужилтай, царайлаг залуугийн сэтгэл хөдөлдөг.
1035
01:11:07,750 --> 01:11:10,625
Тэгээд юу хийдэг вэ? Чи түүний нүүрэнд инээдэг.
1036
01:11:10,708 --> 01:11:13,208
Энэ бол зүгээр л чи ... чамд ийм зүйл тохиолдсон ...
1037
01:11:13,291 --> 01:11:15,291
Өө, үгүй. Миний нүүрэн дээр ямар нэгэн зүйл байна уу?
1038
01:11:15,791 --> 01:11:18,458
Миний шүдэнд? Тэнд байна уу
миний шүдэнд ямар нэг зүйл байна уу?
1039
01:11:18,541 --> 01:11:21,250
Үгүй ээ, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй. Акулын толгой.
1040
01:11:21,333 --> 01:11:24,166
Би энэ хэсэгт дуртай. Би...
Би сайхан хэсгийг хэлж байна.
1041
01:11:24,250 --> 01:11:27,583
Би- Би шоолж байгаагүй
акулын хэсэг.
1042
01:11:27,666 --> 01:11:31,125
Хараач, гол нь чи надад сайн зүйл хийсэн.
1043
01:11:31,208 --> 01:11:33,125
Гэхдээ чи үхэх шахсан.
1044
01:11:33,208 --> 01:11:35,208
Тэгээд би дүлий хавчийг ч дийлэхгүй.
1045
01:11:35,291 --> 01:11:38,541
Тэгэхээр Те Каг ялах магадлал өндөр байна
бөмбөлөгүүд юм.
1046
01:11:38,625 --> 01:11:42,291
Энэ номлолд ямар ч боломж байхгүй
Учир нь чи хэвээрээ л байна
1047
01:11:42,375 --> 01:11:43,791
бас би акул толгойтой.
1048
01:11:46,166 --> 01:11:48,958
♪ Хөөе, зүгээр, зүгээр ♪
1049
01:11:49,041 --> 01:11:50,750
♪ Салхи байхгүй ♪
1050
01:11:51,458 --> 01:11:55,916
♪ Бид удахгүй үхнэ
Бид удахгүй үхнэ ♪
1051
01:11:56,000 --> 01:12:00,291
♪ Учир нь бид хоёулаа үхэх болно
Энэ завинд, хөөе ♪
1052
01:12:00,375 --> 01:12:02,500
Инээмсэглээд үзээрэй.
1053
01:12:03,041 --> 01:12:04,458
Аварга шонхор.
1054
01:12:05,000 --> 01:12:08,541
-
1055
01:12:10,083 --> 01:12:14,541
♪ Мауи хийх болно
Үхсэн хүний хөвөгч, хөөе ♪
1056
01:12:14,625 --> 01:12:15,958
Чи яагаад ийм байгаа юм бэ?
1057
01:12:16,041 --> 01:12:18,125
Намайг тайван орхи.
1058
01:12:22,291 --> 01:12:23,750
Хоёулаа намайг тайван орхи.
1059
01:12:27,458 --> 01:12:30,583
Та шивээсээ яаж хийлгэдэг вэ?
1060
01:12:30,666 --> 01:12:34,000
Намайг олох үед л тэд гарч ирдэг.
1061
01:12:34,875 --> 01:12:35,875
Тэд зүгээр л гарч ирдэг.
1062
01:12:36,416 --> 01:12:38,500
Та үүнийг яаж авсан бэ?
1063
01:12:40,916 --> 01:12:42,875
Тэр хүний Нунягийн нээлт.
1064
01:12:42,958 --> 01:12:44,291
- Нуня гэж юу вэ?
- Нунягийн бизнес.
1065
01:12:44,375 --> 01:12:46,666
- Би асуусаар л байх болно.
- Үүнийг хая.
1066
01:12:46,750 --> 01:12:47,750
Тэр хавч яагаад түүн рүү цохьсон юм бэ?
1067
01:12:47,833 --> 01:12:48,833
- Буцах.
- Юу вэ?
1068
01:12:48,916 --> 01:12:50,000
- Үгүй.
- Юу вэ?
1069
01:12:50,083 --> 01:12:51,083
Би энэ тухай яримааргүй байна.
1070
01:12:51,166 --> 01:12:52,125
Буцааж өг!
1071
01:13:06,083 --> 01:13:08,833
Хэрэв та ярихыг хүсэхгүй байгаа бол зүгээр.
1072
01:13:10,541 --> 01:13:13,291
Гэхдээ миний арал, хүмүүс минь...
1073
01:13:15,250 --> 01:13:16,666
миний гэр бүл...
1074
01:13:19,375 --> 01:13:21,333
Хэрэв бид үүнийг хийхгүй бол тэд амьд үлдэхгүй.
1075
01:13:23,125 --> 01:13:24,500
Би туслахыг хүсч байна.
1076
01:13:25,833 --> 01:13:27,166
Хэрэв та намайг зөвшөөрвөл.
1077
01:13:40,958 --> 01:13:42,708
Би хагас бурхан болж төрөөгүй.
1078
01:13:47,041 --> 01:13:48,625
Би хүний эцэг эхтэй байсан.
1079
01:13:50,291 --> 01:13:51,666
Хэн намайг хүсэхгүй гэж шийдсэн.
1080
01:13:54,708 --> 01:13:57,666
Тиймээс тэд намайг далайд шидэв.
би юу ч биш байсан юм шиг.
1081
01:13:58,541 --> 01:14:00,541
Би яаж ийгээд эрэг дээр гараад ирлээ.
1082
01:14:01,833 --> 01:14:03,125
Бурхад олдсон.
1083
01:14:04,708 --> 01:14:06,041
Тэд надад дэгээ өгсөн.
1084
01:14:07,166 --> 01:14:08,708
Тэд намайг Мауи болгосон.
1085
01:14:09,875 --> 01:14:12,250
Ингээд би хүмүүс рүү буцлаа.
1086
01:14:13,291 --> 01:14:14,833
Би тэдэнд бүх зүйлийг өгсөн.
1087
01:14:15,833 --> 01:14:17,041
арлууд,
1088
01:14:18,625 --> 01:14:19,875
гал,
1089
01:14:21,583 --> 01:14:22,791
кокос.
1090
01:14:25,333 --> 01:14:27,458
Би тэдэнд хүссэн бүхнээ өгсөн.
1091
01:14:29,166 --> 01:14:31,625
Та бидний төлөө зүрх сэтгэлийг нь авсан.
1092
01:14:33,791 --> 01:14:35,875
Та бидний төлөө бүхнийг хийсэн.
1093
01:14:37,375 --> 01:14:38,541
Тиймээс бид танд хайртай байх болно.
1094
01:14:41,458 --> 01:14:42,458
Тиймээ.
1095
01:14:45,833 --> 01:14:46,916
Энэ нь хэзээ ч хангалттай байгаагүй.
1096
01:14:47,000 --> 01:14:50,083
Далай ч бас чамайг сонгосон.
1097
01:14:50,166 --> 01:14:51,625
Энэ нь таны авах зүйл мөн үү?
1098
01:14:51,708 --> 01:14:55,333
Учир нь хэн нэгнийг харсан
аврагдах нь зохистой.
1099
01:14:55,416 --> 01:14:56,666
Тэгээд би одоо юу вэ?
1100
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
Чи бол Мауи.
1101
01:14:59,416 --> 01:15:01,500
Бурхад үүнийг үнэн болгоогүй.
1102
01:15:02,875 --> 01:15:04,083
Чи тэгсэн.
1103
01:15:06,625 --> 01:15:08,333
За.
1104
01:15:09,416 --> 01:15:10,375
За.
1105
01:15:10,458 --> 01:15:12,000
Зочны өмнө биш.
1106
01:15:22,291 --> 01:15:23,291
Салхи.
1107
01:15:24,083 --> 01:15:25,541
Мауи, буцаж ирлээ.
1108
01:15:46,625 --> 01:15:47,833
Уучлаарай, тахиа.
1109
01:16:12,208 --> 01:16:14,250
-
1110
01:16:30,916 --> 01:16:31,958
Чи Ху.
1111
01:17:00,166 --> 01:17:02,375
-
1112
01:18:11,208 --> 01:18:12,958
Би үүнийг ойлгосон.
1113
01:18:17,125 --> 01:18:20,083
Чи мэднэ, далай дуртай байх болно
Би арлуудыг татах үед.
1114
01:18:20,166 --> 01:18:22,833
Таны өвөг дээдэс аялах байсан
түүний далайг хайж олоорой.
1115
01:18:24,000 --> 01:18:27,083
Чиний зүүсэн зүүлт,
Таутайвасад харьяалагддаг байсан,
1116
01:18:27,166 --> 01:18:28,791
анхны мастер зам хайгч.
1117
01:18:29,458 --> 01:18:31,666
Хоёр ижил аялал байхгүй гэдгийг тэр мэдэж байв.
1118
01:18:31,750 --> 01:18:32,833
Цаг бүрт өөр.
1119
01:18:34,500 --> 01:18:35,875
Жинхэнэ зам хайгч...
1120
01:18:37,208 --> 01:18:41,666
бүх усыг харах болно ... гүүр мэт ...
1121
01:18:43,708 --> 01:18:44,708
мөн саад бэрхшээл биш.
1122
01:18:46,583 --> 01:18:48,333
Хэрэв би далай байсан бол,
1123
01:18:49,916 --> 01:18:53,125
Би үүнээс илүү буржгар үстэй хүн олж чадсангүй.
1124
01:18:53,208 --> 01:18:55,958
туслах гүнж биш ...
1125
01:18:59,541 --> 01:19:00,916
... дахин аялж эхлэх.
1126
01:19:01,625 --> 01:19:05,458
Энэ бол хамгийн сайхан зүйл
чи надад хэзээ ч хэлж байсан.
1127
01:19:05,541 --> 01:19:07,416
Тэ Фитид зориулж хадгалах ёстой байсан байх.
1128
01:19:08,083 --> 01:19:09,083
Би тэгсэн.
1129
01:19:23,458 --> 01:19:25,666
- Моана, хэрэв би тэгэхгүй бол...
- Та үүнийг хийж чадна.
1130
01:19:26,166 --> 01:19:27,166
Чи бол Мауи.
1131
01:19:30,541 --> 01:19:31,541
Энэ үнэн.
1132
01:19:49,625 --> 01:19:51,291
Мауи цаг боллоо.
1133
01:19:52,041 --> 01:19:53,541
Дэлхийг авар.
1134
01:19:55,708 --> 01:19:57,166
Чи Ху!
1135
01:20:17,625 --> 01:20:18,833
Мауи!
1136
01:20:40,666 --> 01:20:41,666
Мауи.
1137
01:20:47,083 --> 01:20:49,291
Бид ухрах хэрэгтэй. Одоо!
1138
01:20:54,083 --> 01:20:56,541
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Чамд орох замыг хайж байна.
1139
01:20:57,125 --> 01:20:58,541
Одоо бидний боломж.
1140
01:20:59,583 --> 01:21:00,833
- Эргээрэй.
- Үгүй.
1141
01:21:00,916 --> 01:21:02,583
- Бид амжихгүй.
- Тийм ээ, бид тэгнэ.
1142
01:21:02,666 --> 01:21:04,875
- Моана, боль!
- Үгүй! Би чадна.
1143
01:21:37,250 --> 01:21:38,416
Чи зүгээр үү?
1144
01:21:39,583 --> 01:21:40,541
Мауи?
1145
01:21:40,625 --> 01:21:41,916
Би чамайг буцаа гэж хэлсэн.
1146
01:21:43,125 --> 01:21:44,916
-Би чадна гэж бодсон.
- "Бид"?
1147
01:21:50,916 --> 01:21:52,333
Би чадна гэж бодсон.
1148
01:22:08,541 --> 01:22:09,916
Би чиний дэгээг засах арга олох болно.
1149
01:22:10,000 --> 01:22:11,916
Бурхад миний дэгээ хийсэн.
1150
01:22:12,416 --> 01:22:14,000
Та үүнийг засах боломжгүй.
1151
01:22:14,625 --> 01:22:16,125
Дараагийн удаа би илүү болгоомжтой байх болно.
1152
01:22:16,208 --> 01:22:18,041
- Дараагийн удаа байхгүй.
- Гэхдээ одоо бид мэдэж байна
1153
01:22:18,125 --> 01:22:19,791
Тэ Ка биднийг дагаж чадахгүй
ус руу.
1154
01:22:19,875 --> 01:22:21,375
Бид өөр арга замыг олох боломжтой.
1155
01:22:21,458 --> 01:22:24,041
Өөр арга байхгүй. Би буцаж явахгүй.
1156
01:22:24,125 --> 01:22:26,708
Миний дэгээг хараарай.
Дахиад нэг цохиод дууслаа.
1157
01:22:26,791 --> 01:22:28,958
Харин ард түмэн минь, миний арал...
1158
01:22:29,041 --> 01:22:31,500
Миний дэгээгүйгээр,
1159
01:22:32,375 --> 01:22:33,875
Би юу ч биш.
1160
01:22:33,958 --> 01:22:37,291
Та зүрхийг хулгайлсан учраас л бид энд байна
эхний ээлжинд.
1161
01:22:37,375 --> 01:22:38,375
Үгүй
1162
01:22:39,041 --> 01:22:40,333
Бид энд байна
1163
01:22:40,416 --> 01:22:43,666
Учир нь далай чамд хэлсэн
чи онцгой байсан.
1164
01:22:45,250 --> 01:22:46,333
Тэгээд та итгэсэн.
1165
01:22:48,083 --> 01:22:50,250
-Би Мотунуйгийн Моана байна.
- Баяртай, Моана.
1166
01:22:50,333 --> 01:22:52,000
Та далайг гатлах болно
мөн зүрхийг сэргээх ...
1167
01:22:52,083 --> 01:22:54,458
Та нар нотлохын тулд би амиа хорлоогүй
чи бол тийм биш зүйл.
1168
01:22:54,541 --> 01:22:57,708
Далай намайг сонгосон! Энэ нь биднийг сонгосон!
1169
01:22:58,958 --> 01:23:00,166
Буруу сонгосон.
1170
01:23:01,375 --> 01:23:03,000
- Баяртай, Моана.
- Мауи!
1171
01:23:03,541 --> 01:23:05,458
-
1172
01:23:13,041 --> 01:23:15,416
Мауи, үгүй! Битгий яв!
1173
01:23:24,375 --> 01:23:25,291
Мауи?
1174
01:23:37,833 --> 01:23:40,041
Далай чи яагаад намайг энд авчирсан юм бэ?
1175
01:23:42,916 --> 01:23:44,750
Би хэзээ ч зөв хүн байгаагүй.
1176
01:23:50,541 --> 01:23:52,500
Та өөр хэн нэгнийг сонгох хэрэгтэй.
1177
01:23:54,958 --> 01:23:56,291
Гуйя.
1178
01:23:58,083 --> 01:23:59,083
Гуйя.
1179
01:25:21,208 --> 01:25:24,125
Та хадны хажуугаар нэлээд хол байна.
1180
01:25:28,083 --> 01:25:29,375
Грамма.
1181
01:25:29,458 --> 01:25:32,708
Би зөв шивээс сонгосон байх.
1182
01:25:46,708 --> 01:25:48,791
Грамма, би оролдсон ч...
1183
01:25:49,416 --> 01:25:50,916
Би үүнийг хийж чадаагүй.
1184
01:25:52,125 --> 01:25:53,416
Би үүнийг хийж чадахгүй.
1185
01:25:54,708 --> 01:25:56,875
Хэрэв та гэртээ харихад бэлэн бол
1186
01:25:56,958 --> 01:25:59,000
Би чамтай хамт байх болно.
1187
01:26:15,666 --> 01:26:18,000
Та яагаад эргэлзэж байгаа юм бэ?
1188
01:26:22,958 --> 01:26:24,166
Би мэдэхгүй.
1189
01:26:25,458 --> 01:26:28,500
♪ Би нэг арлын охиныг мэднэ ♪
1190
01:26:29,041 --> 01:26:31,708
♪ Тэр олон түмнээс тусдаа зогсож байна ♪
1191
01:26:32,500 --> 01:26:35,125
♪ Тэр далайд болон ард түмэндээ хайртай ♪
1192
01:26:36,166 --> 01:26:38,833
♪ Тэр гэр бүлээрээ бахархдаг ♪
1193
01:26:39,583 --> 01:26:42,583
♪ Заримдаа дэлхий таны эсрэг юм шиг санагддаг ♪
1194
01:26:43,208 --> 01:26:45,958
♪ Аялал нь сорви үлдээж магадгүй ♪
1195
01:26:46,708 --> 01:26:49,083
♪ Гэхдээ сорви эдгээж, илчлэх боломжтой ♪
1196
01:26:49,166 --> 01:26:52,083
♪ Чи байгаа газартаа... ♪
1197
01:26:53,875 --> 01:26:56,291
♪ Хайртай хүмүүс чинь чамайг өөрчилнө ♪
1198
01:26:56,875 --> 01:26:59,500
♪ Таны сурсан зүйлс
Таныг чиглүүлэх болно ♪
1199
01:27:00,416 --> 01:27:03,083
♪ Дэлхий дээр юу ч чимээгүй байж чадахгүй ♪
1200
01:27:03,625 --> 01:27:06,833
♪ Чиний дотор байгаа намуухан хоолой ♪
1201
01:27:06,916 --> 01:27:10,041
♪ Тэгээд тэр хоолой шивнэж эхлэхэд ♪
1202
01:27:10,583 --> 01:27:13,583
♪ "Моана, чи маш хол ирлээ" ♪
1203
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
♪ Моана, сонс... ♪
1204
01:27:16,625 --> 01:27:21,250
♪ Чи өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэх үү? ♪
1205
01:27:24,250 --> 01:27:25,375
Би хэн бэ?
1206
01:27:28,250 --> 01:27:31,541
♪ Би аралдаа хайртай охин ♪
1207
01:27:31,625 --> 01:27:34,583
♪ Тэгээд далайд хайртай охин ♪
1208
01:27:36,125 --> 01:27:39,500
♪ Намайг дуудаж байна ♪
1209
01:27:41,333 --> 01:27:44,375
♪ Би тосгоны даргын охин ♪
1210
01:27:44,458 --> 01:27:47,583
♪ Бид аялагчдаас гаралтай ♪
1211
01:27:47,666 --> 01:27:50,666
♪ Дэлхий даяар замаа олсон хүмүүс ♪
1212
01:27:50,750 --> 01:27:53,250
♪ Тэд намайг дууддаг ♪
1213
01:27:54,375 --> 01:27:56,541
♪ Би биднийг байгаа газарт хүргэж өгсөн ♪
1214
01:27:57,250 --> 01:27:59,583
♪ Би илүү хол аяллаа ♪
1215
01:28:00,541 --> 01:28:02,875
♪ Би бол миний сурсан бүх зүйл болон бусад зүйлс ♪
1216
01:28:02,958 --> 01:28:06,583
♪ Намайг дуудсаар л байна ♪
1217
01:28:07,125 --> 01:28:09,250
♪ Мөн дуудлага нь огт байхгүй байна ♪
1218
01:28:09,333 --> 01:28:12,250
♪ Энэ миний дотор байна ♪
1219
01:28:12,333 --> 01:28:14,250
♪ Түрлэг шиг л байна ♪
1220
01:28:14,333 --> 01:28:18,875
♪ Үргэлж унаж босдог ♪
1221
01:28:18,958 --> 01:28:21,500
♪ Би чамайг энд зүрх сэтгэлдээ авч явах болно ♪
1222
01:28:21,583 --> 01:28:24,541
♪ Чи надад сануулж байна ♪
1223
01:28:24,625 --> 01:28:27,208
♪ Тийм л юм болно ♪
1224
01:28:27,291 --> 01:28:30,250
♪ Би замыг мэднэ ♪
1225
01:28:30,333 --> 01:28:34,875
♪ Би бол Моана! ♪
1226
01:29:02,500 --> 01:29:04,541
Би бол Мотунуйгийн Моана.
1227
01:29:04,625 --> 01:29:07,541
Би бол Мотунуйгийн Моана.
1228
01:29:07,625 --> 01:29:09,166
- Чи миний завинд сууна...
- ...миний завинд суу...
1229
01:29:09,666 --> 01:29:12,125
- ...далайн дээгүүр дарвуул...
- ...далайн дээгүүр дарвуул...
1230
01:29:12,208 --> 01:29:14,583
болон Те Фитигийн зүрхийг сэргээнэ.
1231
01:29:31,166 --> 01:29:34,458
Бид Тэ Ка-г татах ёстой
мөн өнгөрч,
1232
01:29:35,000 --> 01:29:38,666
Учир нь тэр биднийг дагаж чадахгүй
усаар дамжин Те Фити хүртэл.
1233
01:29:41,041 --> 01:29:44,541
Аль нь ч та ойлгохгүй байна
Учир нь чи тахиа.
1234
01:29:53,958 --> 01:29:55,041
За, Тэ Ка.
1235
01:29:55,666 --> 01:29:57,000
Намайг бариад үзээрэй.
1236
01:31:04,041 --> 01:31:05,208
Алив!
1237
01:31:11,791 --> 01:31:13,208
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
1238
01:31:21,750 --> 01:31:22,791
Хэйхэ.
1239
01:31:24,500 --> 01:31:25,541
Сайхан ажил.
1240
01:31:34,166 --> 01:31:35,166
Те Фити.
1241
01:31:57,958 --> 01:31:59,958
-
1242
01:32:01,583 --> 01:32:03,000
-
1243
01:32:17,083 --> 01:32:18,125
Чи буцаж ирсэн.
1244
01:32:18,208 --> 01:32:19,416
Би хэзээ ч явах ёсгүй байсан.
1245
01:32:23,125 --> 01:32:24,458
Гэхдээ чиний дэгээ...
1246
01:32:24,541 --> 01:32:26,833
- Дахиад нэг цохилт ...
-Тэ Ка эхлээд намайг барих ёстой.
1247
01:32:35,333 --> 01:32:36,708
Мауи.
1248
01:32:38,125 --> 01:32:39,125
Баярлалаа.
1249
01:32:40,041 --> 01:32:41,291
Та тавтай морил.
1250
01:32:41,833 --> 01:32:43,250
Үүнийг хийцгээе.
1251
01:32:58,916 --> 01:33:00,125
Хөөе, Тэ Ка!
1252
01:33:02,958 --> 01:33:04,375
Үүнийг авчир!
1253
01:33:15,916 --> 01:33:17,625
Чи Ху!
1254
01:33:24,791 --> 01:33:25,791
Тийм ээ!
1255
01:33:35,083 --> 01:33:36,083
Моана!
1256
01:34:05,708 --> 01:34:06,708
Өө, үгүй.
1257
01:34:07,666 --> 01:34:08,875
Та Фити?
1258
01:34:11,916 --> 01:34:13,125
Тэр явчихсан.
1259
01:34:15,708 --> 01:34:16,958
-
1260
01:34:44,250 --> 01:34:45,791
Та Ка!
1261
01:34:51,500 --> 01:34:54,083
Тау эрэгтэй сугалаа!
1262
01:34:54,166 --> 01:34:55,541
Тау эр фату!
1263
01:34:56,875 --> 01:34:59,166
Тау эр мана!
1264
01:34:59,250 --> 01:35:01,541
Тау мэнгэ ола!
1265
01:35:01,625 --> 01:35:04,750
- Тауиа!
-
1266
01:35:23,375 --> 01:35:25,666
Далай чамайг сонгосон.
1267
01:35:35,541 --> 01:35:36,875
Түүнийг над дээр ирүүлээрэй.
1268
01:36:05,291 --> 01:36:09,208
♪ Би чамайг олохын тулд тэнгэрийн хаяаг туулсан ♪
1269
01:36:16,541 --> 01:36:19,208
♪ Би чиний нэрийг мэднэ ♪
1270
01:36:23,000 --> 01:36:27,333
♪ Тэд зүрхийг хулгайлсан
Таны дотроос ♪
1271
01:36:31,583 --> 01:36:35,666
♪ Гэхдээ энэ нь таныг тодорхойлохгүй ♪
1272
01:36:38,458 --> 01:36:42,208
♪ Энэ бол чи биш ♪
1273
01:36:43,583 --> 01:36:48,416
♪ Чи өөрийгөө хэн болохыг мэднэ ♪
1274
01:36:58,875 --> 01:37:01,083
Чи үнэхээр хэн бэ.
1275
01:37:37,458 --> 01:37:38,708
Те Фити.
1276
01:38:36,875 --> 01:38:38,666
Тахиа амьдардаг.
1277
01:38:41,041 --> 01:38:42,041
гэж бодож байна.
1278
01:38:42,708 --> 01:38:43,708
Таны дэгээ.
1279
01:38:43,791 --> 01:38:45,458
Дэгээтэй эсвэл дэгээгүй
1280
01:38:45,541 --> 01:38:46,708
Би Мауи хэвээр байна.
1281
01:38:54,333 --> 01:38:55,958
Хөөе.
1282
01:38:56,041 --> 01:38:58,416
Те Фити!
1283
01:38:58,500 --> 01:39:00,250
Яаж байсан бэ? Энэ бол би, Мауи.
1284
01:39:00,333 --> 01:39:03,791
Бид буцаж уулзсан... Өө... Хмм... Мм-ммм.
1285
01:39:04,833 --> 01:39:06,916
Тэр юу хэлэх гээд байна гэж бодож байна...
1286
01:39:07,000 --> 01:39:08,375
Миний хийсэн зүйл буруу байсан
1287
01:39:08,458 --> 01:39:11,416
бас надад маш их... маш их зүйл байгаа нь тодорхой
1288
01:39:11,500 --> 01:39:14,208
Би өнгөрсөн үеэсээ ажиллах хэрэгтэй.
1289
01:39:14,958 --> 01:39:16,375
Асуудал, иймэрхүү зүйлс.
1290
01:39:16,916 --> 01:39:18,583
Би зүгээр л даруухан хагас бурхан
түүнийг олох гэж оролдож байна ...
1291
01:39:21,125 --> 01:39:22,375
Ямар ч шалтаг биш.
1292
01:39:25,375 --> 01:39:26,375
Намайг уучлаарай.
1293
01:39:28,583 --> 01:39:29,583
Үнэхээр.
1294
01:39:43,208 --> 01:39:44,208
Үргэлжлүүл.
1295
01:39:44,291 --> 01:39:46,666
Татгалзах нь бүдүүлэг хэрэг болно
дарь эхээс өгсөн бэлэг.
1296
01:39:57,541 --> 01:39:59,000
Би буцаж ирлээ, хонгор минь.
1297
01:39:59,083 --> 01:40:01,541
Чи Ху Ху Ху Ху...
1298
01:40:01,625 --> 01:40:04,041
Би хэн бэ?
1299
01:40:04,875 --> 01:40:07,541
Яг одоо би талархаж байна.
1300
01:40:09,375 --> 01:40:10,375
Баярлалаа.
1301
01:40:36,166 --> 01:40:37,666
Би чамайг санах болно, бөмбөр.
1302
01:40:39,916 --> 01:40:41,250
Мотунуй ийм л хүн гэдгийг та мэднэ.
1303
01:40:43,708 --> 01:40:44,750
Та зочлох хэрэгтэй.
1304
01:40:46,291 --> 01:40:47,416
Би дуртай байх болно.
1305
01:40:47,500 --> 01:40:50,041
За, бид таныг байгаадаа баяртай байх болно. Хэзээ ч.
1306
01:40:50,666 --> 01:40:54,041
Дээрээс нь манай хүмүүс ашиглаж болно
мастер зам хайгч.
1307
01:40:54,791 --> 01:40:55,958
Тэдэнд аль хэдийн нэг байгаа.
1308
01:41:18,083 --> 01:41:19,416
Баярлалаа.
1309
01:41:25,333 --> 01:41:26,500
Та тавтай морил.
1310
01:41:33,125 --> 01:41:34,708
Би чамайг тэнд уулзъя, Моана.
1311
01:41:35,250 --> 01:41:36,666
Тэнд уулзъя.
1312
01:41:39,583 --> 01:41:41,916
Чи Ху!
1313
01:42:13,000 --> 01:42:14,375
Туй.
1314
01:42:23,000 --> 01:42:24,083
Моана.
1315
01:42:27,083 --> 01:42:28,166
Моана.
1316
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
Моана.
1317
01:42:45,541 --> 01:42:47,250
Ээж ээ! Аав!
1318
01:42:53,500 --> 01:42:56,166
Би явсан байж магадгүй
хадны хажуугаар бага зэрэг явна.
1319
01:42:56,250 --> 01:42:57,625
Би чамаар маш их бахархаж байна.
1320
01:42:59,541 --> 01:43:01,750
- Пуа!
1321
01:43:04,916 --> 01:43:07,750
За яахав. Тийм ээ, дараагийн удаа та ирж болно.
1322
01:43:24,958 --> 01:43:29,916
Мотунуйгийн Моана,
Та манай арлыг бүхэлд нь өндөрт өргө
1323
01:43:30,000 --> 01:43:34,583
мөн манай хүн бүрийг ав
мөн өвөг дээдэс нь хол байдаг.
1324
01:43:34,666 --> 01:43:39,875
Sei e va’ai maia
manaia o le tatou olaga.
1325
01:43:39,958 --> 01:43:45,041
Sei e va’ai maia manaia o le tatou olaga.
1326
01:44:40,500 --> 01:44:45,125
♪ Алс! Хол!
Бид ♪ олох чиглэлээ тогтоосон
1327
01:44:45,208 --> 01:44:49,833
♪ Бидний хаа сайгүй тэнүүчилж буй цоо шинэ арал ♪
1328
01:44:49,916 --> 01:44:51,833
♪ Алс! Алс! ♪
1329
01:44:51,916 --> 01:44:54,708
♪ Бид арлаа сэтгэлдээ хадгалдаг ♪
1330
01:44:54,791 --> 01:44:59,791
♪ Гэрээ олох цаг болоход
Бид арга замыг мэднэ ♪
1331
01:44:59,875 --> 01:45:01,291
♪ Алс! Хол! ♪
1332
01:45:01,375 --> 01:45:04,333
♪ Бид тэмдэг бүрийг уншдаг судлаачид ♪
1333
01:45:04,416 --> 01:45:07,375
♪ Бид ахмадуудынхаа түүхийг ярьдаг ♪
1334
01:45:07,458 --> 01:45:09,791
♪ Эцэс төгсгөлгүй гинжин хэлхээнд ♪
1335
01:45:09,875 --> 01:45:11,625
♪ Аа! Auē! ♪
1336
01:45:11,708 --> 01:45:14,375
♪ Te fenua te malie ♪
1337
01:45:14,458 --> 01:45:16,666
♪ Нае ко хакилиа ♪
1338
01:45:16,750 --> 01:45:22,666
♪ Бид арга замыг мэднэ ♪
1339
01:45:31,083 --> 01:45:34,666
♪ Та замдаа явж байна
Та далайд байна ♪
1340
01:45:34,750 --> 01:45:37,958
♪ Та тийшээ нисэж байна
Нээгдээгүй эрэг ♪
1341
01:45:38,041 --> 01:45:41,500
♪ Энэ далайн шүрших, салхины хөдөлгөөн ♪
1342
01:45:41,583 --> 01:45:44,375
♪ Хэн ч биш гэдгийг та мэднэ
Өмнө нь ийм байсан ♪
1343
01:45:44,458 --> 01:45:48,791
♪ Тэгээд яваарай ♪
1344
01:45:48,875 --> 01:45:51,750
♪ Салхинаас өөр зүйлгүй
Тэнгэр таныг чиглүүлэх болно ♪
1345
01:45:51,833 --> 01:45:55,791
♪ Мэдэхгүй байна уу ♪
1346
01:45:55,875 --> 01:45:59,125
♪ Өвөг дээдэс чинь чамтай хамт байна
Чиний хажууд ♪
1347
01:45:59,208 --> 01:46:02,708
♪ Би чиний хажууд байна
Би чиний хажууд байна ♪
1348
01:46:02,791 --> 01:46:06,458
♪ Замаа ол, тэнгэрийн хаяа ♪
1349
01:46:06,541 --> 01:46:09,958
♪ Далайн гадаргуугаас тайвшралыг ол ♪
1350
01:46:10,041 --> 01:46:13,541
♪ Өдөрт уралдаж, арлаа олоорой ♪
1351
01:46:13,625 --> 01:46:16,333
♪ Та дуудлагад хариулж байна
Чи чөлөөтэй ♪
1352
01:46:16,416 --> 01:46:20,583
♪ Бороонд төөрсөн үед ♪
1353
01:46:20,666 --> 01:46:23,875
♪ Түрлэг их байна
Бүх тэнгэр саарал өнгөтэй байна ♪
1354
01:46:23,958 --> 01:46:27,458
♪ Хүчээ олоорой
Тэр дуу хоолойг дотроос олоорой ♪
1355
01:46:27,541 --> 01:46:32,000
♪ Өөртөө сануул
Тэгээд замдаа өөрийгөө олоорой ♪
1356
01:46:32,083 --> 01:46:37,958
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1357
01:46:38,041 --> 01:46:39,125
♪ Замдаа ♪
1358
01:46:39,208 --> 01:46:44,791
♪ Замдаа, замдаа ♪
1359
01:46:44,875 --> 01:46:45,875
♪ Бид ганцаараа ♪
1360
01:46:45,958 --> 01:46:46,958
♪ Бид ганцаараа ♪
1361
01:46:47,041 --> 01:46:48,916
- ♪ Бидний очих газар ♪
- ♪ Бидний очих газар ♪
1362
01:46:49,000 --> 01:46:50,833
♪ Найдваргүй юм шиг байна
Гэхдээ бид хичээх ёстойгоо мэдэж байна ♪
1363
01:46:50,916 --> 01:46:52,500
♪ Найдваргүй мэт боловч бид мэднэ... ♪
1364
01:46:52,583 --> 01:46:55,708
♪ Бид ганцаараа биш
Од эрхэс бүр ♪
1365
01:46:55,791 --> 01:46:58,166
♪ Тэнгэрт байр сууриа хадгалж байна ♪
1366
01:46:58,250 --> 01:47:02,916
♪ Мөн од бүр ♪
1367
01:47:03,000 --> 01:47:05,833
♪ Алсын зайд гэрэлтэж байдаг
Бидэнд хэрэгтэй үед ♪
1368
01:47:05,916 --> 01:47:10,000
- ♪ Бид энд байна ♪
- ♪ Бид энд байна ♪
1369
01:47:10,083 --> 01:47:11,708
♪ Бид эцэст нь явж байна ♪
1370
01:47:11,791 --> 01:47:13,291
♪ Тэгээд энэ нь эрх чөлөө юм шиг санагддаг ♪
1371
01:47:13,375 --> 01:47:15,041
♪ Эрх чөлөө юм шиг санагддаг ♪
1372
01:47:15,125 --> 01:47:18,583
♪ Замаа ол, тэнгэрийн хаяа ♪
1373
01:47:18,666 --> 01:47:22,208
♪ Далайн гадаргуугаас тайвшралыг ол ♪
1374
01:47:22,291 --> 01:47:25,833
♪ Өдөрт уралдаж, арлаа олоорой ♪
1375
01:47:25,916 --> 01:47:28,708
♪ Та дуудлагад хариулж байна
Чи чөлөөтэй ♪
1376
01:47:28,791 --> 01:47:32,416
♪ Бороонд төөрсөн үед ♪
1377
01:47:32,916 --> 01:47:36,041
♪ Түрлэг их байна
Бүх тэнгэр саарал өнгөтэй байна ♪
1378
01:47:36,125 --> 01:47:39,833
♪ Хүчээ олоорой
Тэр дуу хоолойг дотроос олоорой ♪
1379
01:47:39,916 --> 01:47:44,333
♪ Өөртөө сануул
Тэгээд замдаа өөрийгөө олоорой ♪
1380
01:47:44,416 --> 01:47:50,250
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1381
01:47:50,333 --> 01:47:51,458
♪ Замдаа ♪
1382
01:47:51,541 --> 01:47:53,333
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1383
01:47:53,416 --> 01:47:57,500
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1384
01:47:57,583 --> 01:48:01,333
♪ Чи Ху! ♪
1385
01:48:01,416 --> 01:48:02,875
♪ Моана ♪
1386
01:48:05,583 --> 01:48:07,375
♪ Уулын орой руу хэдэн алхам хэрэгтэй вэ? ♪
1387
01:48:07,458 --> 01:48:09,083
♪ Чи яаж оргилд гарах вэ? ♪
1388
01:48:09,166 --> 01:48:10,791
♪ Доошоо харж болохгүй
Учир нь чи ингэж унадаг ♪
1389
01:48:10,875 --> 01:48:12,125
♪ Та хоёр таамаглавал огцом унав ♪
1390
01:48:12,208 --> 01:48:15,708
♪ Гэхдээ үүнээс та босож сурдаг
Тоосоо цэвэрлэ, чи амьд хэвээр байна ♪
1391
01:48:15,791 --> 01:48:17,416
♪ Нэг хөлөө нөгөө хөлийнхөө урд, Моана ♪
1392
01:48:17,500 --> 01:48:19,291
♪ Та ирэх хүртлээ үүн дээр үлдэхийг хүсэж байна ♪
1393
01:48:19,375 --> 01:48:20,541
♪ Таны хөл ядарсан байна ♪
1394
01:48:20,625 --> 01:48:21,625
♪ Таны уушиг өвдөж байна ♪
1395
01:48:21,708 --> 01:48:23,125
♪ Та хол байна
Та юунд өлсөж байна вэ ♪
1396
01:48:23,208 --> 01:48:24,666
♪ Чи ухарч унавал урагшаа бүдэрнэ ♪
1397
01:48:24,750 --> 01:48:25,833
♪ Үүнээс гадна ♪
1398
01:48:25,916 --> 01:48:28,000
♪ Та шинэ зүйл рүү гүйж байна ♪
1399
01:48:28,083 --> 01:48:29,708
♪ Зарим шөнө та хэрэлдэж байна
Аянга, аянга ♪
1400
01:48:29,791 --> 01:48:31,166
♪ Тэгээд юу хийхээ гайхаж байна ♪
1401
01:48:31,250 --> 01:48:33,125
♪ Гэхдээ аялагчдыг санаарай
Таны өмнө хэн ирсэн бэ ♪
1402
01:48:33,208 --> 01:48:34,625
♪ Тэд тэмцэж, давж чадсан ♪
1403
01:48:34,708 --> 01:48:36,708
♪ Мөн дагадаг хүмүүс
Таны зам мөр ♪
1404
01:48:36,791 --> 01:48:38,166
♪ Чамаас болж тэнд очих болно ♪
1405
01:48:38,250 --> 01:48:39,791
- ♪ Хөөе, хөөе ♪
- ♪ Хөөе ♪
1406
01:48:39,875 --> 01:48:43,166
♪ Би чамтай хамт байна ♪
1407
01:48:43,250 --> 01:48:46,833
♪ Та замдаа ганцаардах үед ♪
1408
01:48:46,916 --> 01:48:48,708
♪ Би чамайг чиглүүлэх болно ♪
1409
01:48:48,791 --> 01:48:50,333
♪ Замдаа ♪
1410
01:48:50,416 --> 01:48:53,916
♪ Таны доторх дуу хоолойны яг хажууд ♪
1411
01:48:54,000 --> 01:48:55,875
♪ Замаа ол ♪
1412
01:48:55,958 --> 01:48:57,250
♪ Таны тэнгэрийн хаяа ♪
1413
01:48:57,333 --> 01:49:01,083
♪ Далайн гадаргуугаас тайвшралыг ол ♪
1414
01:49:01,166 --> 01:49:04,708
♪ Өдөрт уралдаж, арлаа олоорой ♪
1415
01:49:04,791 --> 01:49:07,583
♪ Та дуудлагад хариулж байна
Чи чөлөөтэй ♪
1416
01:49:07,666 --> 01:49:11,750
♪ Бороонд төөрсөн үед ♪
1417
01:49:11,833 --> 01:49:15,083
♪ Түрлэг их байна
Бүх тэнгэр саарал өнгөтэй байна ♪
1418
01:49:15,166 --> 01:49:16,875
♪ Хүчээ олоорой ♪
1419
01:49:16,958 --> 01:49:18,666
♪ Тэр дуу хоолойг дотроос нь олоорой ♪
1420
01:49:18,750 --> 01:49:23,208
♪ Өөртөө сануул
Тэгээд замдаа өөрийгөө олоорой ♪
1421
01:49:23,291 --> 01:49:29,166
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1422
01:49:29,250 --> 01:49:30,333
♪ Замдаа ♪
1423
01:49:30,416 --> 01:49:32,125
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1424
01:49:32,208 --> 01:49:36,500
- ♪ Замдаа ♪
- ♪ Замдаа ♪
1425
01:49:36,583 --> 01:49:39,958
♪ Чи Ху! ♪